ワークショップを中心とした開発教育・国際教育の実践手法を体験する「国際教育教材体験フェア in 滋賀 2026」のご案内です。
皆様のご参加、お待ちしています。
日時：
2026
年
8
月
4
日
（火）
13
：
00
～
16
：
45
会場： ピアザ淡海 2階 （大津市におの浜1-1-20）
JR膳所駅より徒歩約12分
京阪石場駅より徒歩約5分
参加費：無料
主催： 滋賀県国際協会（SIA)
共催： 独立行政法人 国際協力機構関西センター（JICA関西）
協力：国際教育研究会 Glocal net Shiga
後援：滋賀県、滋賀県教育委員会、滋賀県小中学校国際理解教育部会、 滋賀県高等学校国際教育研究協議会、認定NPO法人開発教育協会（DEAR)、滋賀県青年海外協力協会
プログラムⅠ 13：15-14：45
【分科会１】
リアルタイム翻訳サービスにより、対話はどこまで広がり深まるか？
～未来につながる「対話的・主体的で 深い学び」とは～
近年急激に進化したAI翻訳。私たちはどのように向き合うべきでしょうか。
６月上旬にブラジル学校で行われたリアルタイム翻訳サービスを用いた交流の様子を報告します。
そしてみなさんにもリアルタイム翻訳サービスを利用したミニ国際交流体験をしていただきます。
未来の授業、未来の社会について、一緒に考えていきましょう。
講師：川辺 純子さん Glocal net Shiga（立命館守山中学校・高等学校教員）
【分科会２】
世界とつながり みんなとつながる 国際理解教育の実践 ～多文化理解から相互理解へ～
母語支援員との共同実践として、本校で５年生を対象に行った国際教育の授業を体験していただきます。
ブラジルやペルー・ボリビアを紹介した教材やゲーム活動を通して、日本と外国の文化や価値観の違いに気付き、
多文化理解や相互理解を深めながら、差別や偏見なく人と関わる力を育む授業づくりについて考えます。
講師：吉田 真理さん Glocal net Shiga（彦根市立高宮小学校教員）
プログラム Ⅱ 15：00-16：30
【分科会３】
夢中になるから学びが深まる！ 「貿易ゲーム」で考える世界のしくみ
小学校、中学校の社会科で学ぶ「貿易」。
貿易ゲームでは、さまざまな国の国民となり、実際に貿易を体験します。
シミュレーションを通して、世界のしくみや課題、国どうしのつながりについて、一緒に考えてみましょう。
ゲームを楽しみながら、世界の現状を「自分ごと」として捉えることができる体験型教材です。
【使用教材】「貿易ゲーム」 （認定NPO法人開発教育協会（DEAR）教材）
講師：山越 栄太郎さん Glocal net Shiga（大津市立真野小学校教員、元JICA海外協力隊カンボジア隊員、
次世代人材育成セミナー修了生 )
【分科会４】
修学旅行・事前学習における主体的・協働的な学びの促進 ～台湾すごろくの活用～
修学旅行の事前学習に悩んでいませんか？
今回、生徒の主体的な学びと異文化理解を促進する教材として自作した「台湾すごろく」を、みなさんにも実際に
体験してもらいながら、その活用法をご紹介します。
台湾に詳しくない先生でもすぐに実践でき、事前に同じ班の仲間と打ち解けることができるのが魅力です。
楽しみながら異文化理解を深める授業づくりを体験してみませんか。
講師：成田 実幸さん Glocal net Shiga（滋賀県立国際情報高等学校教員、次世代人材育成セミナー修了生）
申込方法：こちらからお申し込みください。
※お申し込みの際には、必ず参加を希望される分科会 プログラムⅠ（分科会１もしくは分科会２）、
プログラム Ⅱ（分科会３もしくは分科会４）をお選びください。
申込締切：8月3日 正午まで
定 員：各分科会 定員30人（先着順）
（人数の都合により、ご希望の分科会に参加いただけない場合は、もう一方の分科会をご案内させて
いただきます。ご了承ください ）
その他：
・この体験フェアは、滋賀県総合教育センター 自己啓発研修（選択研修）の指定を受けています。
・会場の駐車場は有料です。優待サービスなどはありませんので、できるだけ公共交通機関をご利用ください。
・詳しくはチラシの画像をクリックしてください。
お問い合わせ：
申込について：（公財）滋賀県国際協会 大森／JICA滋賀デスク 小川
TEL : 077-526-0931 FAX: 077-510-0601 Mail : omori@s-i-a.or.jp
関連リンク：
公益財団法人 滋賀県国際協会 国際教育教材体験フェア in 滋賀 2026 | 滋賀県国際協会
新・貿易ゲーム （認定NPO）開発教育協会（DEAR）サイト