퀸스타운·오클랜드부터 스키·온천까지 시즌별 테마 제안
에어뉴질랜드 항공권 추첨 등 여행 혜택 제공
마이리얼트립이 뉴질랜드 관광청, 에어뉴질랜드와 함께 계절 반전 여행 수요를 겨냥한 공동 캠페인에 나섰다.
마이리얼트립은 6일 가을·겨울 시즌 뉴질랜드 여행을 제안하는 캠페인을 시작하고, 오는 7월 16일까지 월별 테마로 운영한다고 밝혔다. 이번 캠페인은 한국과 반대 계절인 뉴질랜드의 자연과 액티비티를 강조한 것이 특징이다.
마이리얼트립, 뉴질랜드 관광청과 가을·겨울 뉴질랜드 여행 제안 (자료 제공: 마이리얼트립)
현재 뉴질랜드는 가을 시즌으로, 남섬 퀸스타운에서는 번지점프, 제트보트, 밀포드 사운드 크루즈 등 아웃도어 액티비티를 즐길 수 있다. 북섬 오클랜드에서는 호빗마을 투어, 와이토모 동굴 탐험, 와이헤케 아일랜드 등 근교 여행 코스가 대표적이다.
남반구 계절 활용한 여행 수요 공략
6월부터는 겨울 시즌으로 전환되며 스키와 온천 중심의 여행이 가능해진다. 퀸스타운 인근 리마커블스와 카드로나에서는 스키와 스노보드를 즐길 수 있고, 로토루아에서는 지열 온천 체험이 가능하다. 밀포드 사운드는 설산과 피오르드 풍경이 어우러지는 겨울 시즌이 절경으로 꼽힌다.
마이리얼트립은 캠페인 기간 동안 뉴질랜드 투어 및 액티비티 할인 쿠폰을 제공하고, 5월과 6월 각각 에어뉴질랜드 항공권 추첨 이벤트를 진행한다. 리뷰 이벤트도 함께 운영된다.
에어뉴질랜드는 한국 출발 항공편에 유류할증료를 부과하지 않으며, 아시아 주요 6개 도시를 경유하는 노선을 매일 운항한다. 경유지 무료 스탑오버와 기내 무료 와이파이 제공 등 편의 서비스도 강화했다.
마이리얼트립 관계자는 “뉴질랜드는 계절마다 전혀 다른 매력을 가진 여행지”라며 “이번 캠페인을 통해 여행 상품과 혜택을 한 번에 제공할 것”이라고 밝혔다.
Like this:
Like Loading…
Related
MyRealTrip Launches Autumn/Winter Travel Campaign with Tourism New Zealand
MyRealTrip has launched a joint campaign with Tourism New Zealand and Air New Zealand targeting demand for reversal season travel.
MyRealTrip announced on the 6th that it has launched a campaign suggesting travel to New Zealand for the autumn and winter seasons, and will run it with monthly themes until July 16. This campaign is characterized by an emphasis on the nature and activities of New Zealand, which has the opposite season to Korea.
MyRealTrip and Tourism New Zealand Offer Autumn/Winter New Zealand Travel Suggestions (Source: MyRealTrip)
It is currently the autumn season in New Zealand, and outdoor activities such as bungee jumping, jet boating, and Milford Sound cruises can be enjoyed in Queenstown on the South Island. In Auckland on the North Island, popular day trips include Hobbiton tours, Waitomo Caves exploration, and Waiheke Island.
Targeting travel demand by leveraging the Southern Hemisphere seasons
From June onwards, the season transitions to winter, making travel centered on skiing and hot springs possible. Skiing and snowboarding can be enjoyed at the Remarkables and Cardrona near Queenstown, while geothermal hot springs can be experienced in Rotorua. Milford Sound is considered to offer spectacular scenery during the winter season, where snow-capped mountains and fjord landscapes blend together.
MyRealTrip will provide discount coupons for New Zealand tours and activities during the campaign period and will hold Air New Zealand flight ticket raffle events in May and June, respectively. A review event will also be run.
Air New Zealand does not charge fuel surcharges on flights departing from Korea and operates daily routes connecting six major Asian cities. It has also enhanced convenience services, such as free stopovers at transit points and free in-flight Wi-Fi.
A MyRealTrip official stated, “New Zealand is a travel destination with completely different charms depending on the season,” adding, “Through this campaign, we will provide travel products and benefits all at once.”
マイリアルトリップ、ニュージーランド観光庁と秋・冬旅行キャンペーン進行
マイリアルトリップがニュージーランド観光庁、エアニュージーランドと共に季節反転旅行需要を狙った共同キャンペーンに乗り出した。
マイリアルトリップは6日秋・冬シーズンニュージーランド旅行を提案するキャンペーンを開始し、7月16日まで月別テーマで運営すると明らかにした。今回のキャンペーンは韓国と反対の季節であるニュージーランドの自然とアクティビティを強調したのが特徴だ。
マイリアルトリップ、ニュージーランド観光庁と秋・冬のニュージーランド旅行提案（資料提供：マイリアルトリップ）
現在ニュージーランドは秋のシーズンで、南島クイーンズタウンではバンジージャンプ、ジェットボート、ミルフォードサウンドクルーズなどアウトドアアクティビティを楽しめる。北島オークランドではホビット村ツアー、ワイトモ洞窟探検、ワイヘケ島など近郊の旅行コースが代表的だ。
南半球季節活用した旅行需要攻略
6月からは冬シーズンに切り替わり、スキーや温泉中心の旅行が可能になる。クイーンズタウン近くのリマーカブルズやカドローナではスキーやスノーボードを楽しめ、ロトルアでは地熱温泉体験が可能。ミルフォードサウンドは雪山とフィヨルドの風景が合う冬シーズンが絶景に選ばれる。
マイリアルトリップはキャンペーン期間中にニュージーランドツアーとアクティビティ割引クーポンを提供し、5月と6月にそれぞれエアニュージーランド航空券抽選イベントを行います。レビューイベントも一緒に運営される。
エアニュージーランドは韓国出発のフライトに油類割増料を課さず、アジア主要6都市を経由する路線を毎日運航する。経由地の無料ストップオーバーや機内無料のWi-Fi提供など、便宜サービスも強化した。
マイリアルトリップの関係者は「ニュージーランドは季節ごとにまったく異なる魅力を持つ旅行先」とし「今回のキャンペーンを通じて旅行商品と特典を一度に提供するだろう」と明らかにした。
MyRealTrip携手新西兰旅游局推出秋冬季旅游推广活动
MyRealTrip与新西兰旅游局和新西兰航空公司联合发起了一项活动，旨在刺激旅游淡季出行需求。
MyRealTrip于6日宣布，已启动一项推广新西兰秋冬季旅游的活动，并将持续到7月16日，每月推出一个主题。该活动以新西兰的自然风光和各种活动为重点，新西兰的季节与韩国正好相反。
MyRealTrip和新西兰旅游局提供新西兰秋冬季旅游建议（来源：MyRealTrip）
目前正值新西兰的秋季，在南岛的皇后镇，您可以体验蹦极、喷射快艇和米尔福德峡湾游船等户外活动。在北岛的奥克兰，热门的一日游包括霍比特人村之旅、怀托摩萤火虫洞探险和怀赫科岛游览。
利用南半球的季节优势来瞄准旅游需求
从六月开始，季节过渡到冬季，滑雪和温泉之旅便成为可能。在皇后镇附近的卓越山和卡德罗纳，您可以尽情享受滑雪和单板滑雪的乐趣；而在罗托鲁瓦，您可以体验地热温泉。米尔福德峡湾在冬季景色尤为壮丽，白雪皑皑的山峰与峡湾风光交相辉映，构成一幅绝美的画卷。
活动期间，MyRealTrip将提供新西兰旅游和活动的折扣券，并分别于5月和6月举办新西兰航空机票抽奖活动。此外，还将举办一次点评活动。
新西兰航空对从韩国出发的航班不收取燃油附加费，并运营连接六个亚洲主要城市的每日航线。此外，该公司还提升了各项便利服务，例如在转机点提供免费停留和免费机上Wi-Fi。
MyRealTrip的一位官员表示：“新西兰是一个旅游目的地，不同季节的魅力截然不同。”他补充道：“通过此次活动，我们将一次性提供旅游产品和优惠。”
MyRealTrip lance sa campagne de voyages automne/hiver en partenariat avec Tourism New Zealand.
MyRealTrip a lancé une campagne conjointe avec Tourism New Zealand et Air New Zealand visant à cibler la demande de voyages en période de repli saisonnier.
MyRealTrip a annoncé le 6 le lancement d’une campagne suggérant de voyager en Nouvelle-Zélande pour les saisons d’automne et d’hiver, qui se déroulera avec des thèmes mensuels jusqu’au 16 juillet. Cette campagne met l’accent sur la nature et les activités de la Nouvelle-Zélande, dont la saison est inverse à celle de la Corée.
MyRealTrip et Tourism New Zealand proposent des suggestions de voyage en Nouvelle-Zélande pour l’automne/hiver (Source : MyRealTrip)
En ce moment, c’est l’automne en Nouvelle-Zélande, et à Queenstown, sur l’île du Sud, on peut profiter d’activités de plein air comme le saut à l’élastique, le jet boat et les croisières dans le Milford Sound. À Auckland, sur l’île du Nord, les excursions à la journée les plus populaires incluent la visite de Hobbiton, l’exploration des grottes de Waitomo et l’île de Waiheke.
Cibler la demande de voyages en tirant parti des saisons de l’hémisphère sud
À partir de juin, la saison cède la place à l’hiver, permettant ainsi de se consacrer au ski et aux sources thermales. On peut pratiquer le ski et le snowboard aux Remarkables et à Cardrona, près de Queenstown, tandis que Rotorua offre un accès aux sources thermales géothermiques. Le Milford Sound est réputé pour ses paysages spectaculaires en hiver, où les sommets enneigés et les fjords se mêlent harmonieusement.
MyRealTrip offrira des coupons de réduction pour des circuits et activités en Nouvelle-Zélande pendant la durée de la campagne et organisera des tirages au sort pour gagner des billets d’avion Air New Zealand en mai et juin. Un événement de collecte de témoignages sera également organisé.
Air New Zealand n’applique pas de surcharge carburant sur les vols au départ de Corée et propose des vols quotidiens reliant six grandes villes asiatiques. La compagnie a également amélioré ses services, notamment en offrant des escales gratuites et le Wi-Fi gratuit à bord.
Un responsable de MyRealTrip a déclaré : « La Nouvelle-Zélande est une destination touristique aux charmes totalement différents selon la saison », ajoutant : « Grâce à cette campagne, nous proposerons des produits et des avantages de voyage en une seule fois. »
Like this:
Like Loading…
Related