これは少し長いかもしれませんが、私は本当に混乱していて、ベジルクスレジエルングのcuzに電話することをためらいます。ドイツ語でこれをすべて説明できるかどうかわからないので、誰かが助けてくれたら本当に感謝しています。
そこで、私は証明書を認識するためにBezirksregierungKölnのウェブサイトでオンラインアントラグを作成したかったので、この質問をしました。 Deeplはそれを次のように翻訳します "どの程度を認識したいと思いますか"。私がそれを理解した方法、彼らは基本的に言っています "あなたが認められたいと思うものを持っている種類の証明書は何ですか"、しかし、私の証明書は私の母国のHochschulreifeと見なされる可能性があるが、ドイツでは見なされる可能性があるため、私はこれを尋ねられている意味がありません。
私はchatgptに尋ねました、そしてそれは言いました
「どのような結論を認識したいですか？」
文字通り：
についての言及はありません だれの その文での資格 – 外国またはドイツ語 – 。しかし、 他の知識の手続きの文脈において、それは常にです：
しかし、それは私にとっても意味がありません。 （さらに重要なことは、私の高校の卒業証書がドイツのシステムで何に相当しているのかわからないことです）
ええ、私は基本的に迷子になりました笑