チェコ共和国における映画の誤解を招く翻訳

これは顧客を騙しているのではありませんか？リッチー・リッチの例。「ホーム・アローン」と「リッチ」の翻訳により、人々はこれもホーム・アローン・シリーズの別の部分であると感じましたが、実際にはそれだけです。 "ケビン" そうでなければ、彼は家に一人でいるわけではありません。このような翻訳詐欺はたくさんあります。私の意見では、食品広告などでの嘘と同様に違法であるべきです。