韓国関連チャンネルIKOREAUです！
日本に住みながら、韓国ドラマやK-POPを聴きながら韓国語を独学勉強しました！
現在では、ハングル検定１級を取得しています！
みなさんも、「好き」から始まる簡単に韓国語を勉強できるようにご説明していきます！
KPOP推しがいる方や韓国ドラマを見ている方だったら必ず聞いたことがあると言っても過言ではない「ここだけの話」！
【たった1分韓国語】「ここだけの話」って韓国語で何？
ここだけの話여기만의 이야기ヨギマネ イヤギ
ここだけの話 여기만의 이야기 ヨギマネ イヤギ
例1: 秘密の話をするとき
ともこ: 実はね…ここだけの話なんだけど…
토모코: 사실은… 여기만의 이야기인데…
トモコ: サシルン… ヨギマネ イヤギインデ…
あいこ: えっ、なになに？気になる！
아이코: 어? 뭐야 뭐야? 궁금해!
アイコ: オ? ムォヤ ムォヤ? クングメ!
他の例ではこんな感じ！
例２: 友達の秘密を話すとき
ともこ: ここだけの話だけど、ミンジが結婚するらしいよ！
토모코: 여기만의 이야기인데, 민지가 결혼한데!
トモコ: ヨギマネ イヤギインデ, ミンジガ ギョロンハンデ!
あいこ: えー！ほんとに！？知らなかった！
아이코: 헐! 진짜?! 몰랐어!
アイコ: ホㇽ! チンチャ?! モㇽラッソ
まとめ
ここだけの話
여기만의 이야기
ヨギマネ イヤギ
KPOPの推し活で使い回ししやすい単語なのでぜひ使ってみてくださいね！
今後も韓国語に役立つ情報を発信していきますので、
プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
では、次の記事でお会いしましょう！
＼最新の韓国関連情報はI KOREA Uお任せ！／