BUENOS AIRES, 28 de febrero — Consorcio Internacional de Periodistas JMH
La historia comienza otra vez
Hay países que atraviesan las crisis.
Y hay países que, además, aprenden a convertirlas en oportunidades.
There are countries that endure crises.
And there are countries that, in addition, learn to turn them into opportunities.
Argentina es uno de ellos.
En 2026, cuando los teatros y los cines atraviesan tiempos difíciles y la televisión enfrenta una transformación histórica de sus audiencias, en el corazón de Belgrano nace una idea destinada a convertirse en leyenda:
ARTISTS HUB BUENOS AIRES.
Un lugar donde escritores, actores, creadores de contenidos, guionistas, directores, pintores, escultores, escenógrafos y artistas de todas las disciplinas puedan encontrarse.
Un lugar para dejar un CV.
Para presentar un proyecto.
Para encontrar un socio.
Para buscar financiamiento.
Para descubrir un talento.
Para comenzar una producción desde cero.
Porque a veces una gran historia no comienza con dinero.
Comienza con una idea.
Con una puerta abierta.
Con alguien dispuesto a escuchar.
Entre quienes apoyan la iniciativa se encuentran figuras argentinas como María Becerra, Ricardo Darín, Indio Solari, Luis Brandoni, Chunchuna Villafañe y Luis Puenzo, director argentino ganador del Oscar.
Y la historia no termina en Argentina.
Desde Hollywood llegan nombres vinculados a Buenos Aires y al mundo del cine como Robert Duvall, Pedro Pascal y Hayden Panettiere.
Desde España, Javier Bardem y Santiago Segura.
Todos ellos representan, cada uno a su manera, una misma idea:
el talento no reconoce fronteras.
Hace cien años, una generación de artistas comprendió que, cuando las oportunidades desaparecen, existe otra posibilidad:
crear las propias.
Hoy, aquella filosofía vuelve a cobrar vida en Buenos Aires.
En Belgrano.
En Argentina.
En 2026.
Tal vez dentro de muchos años alguien mire hacia atrás y diga que todo comenzó aquí.
En un lugar donde los artistas se encontraron.
Donde las ideas pudieron convertirse en proyectos.
Donde los proyectos pudieron convertirse en obras.
Y donde una crisis, una vez más, terminó dando nacimiento a una genialidad.
Otra genialidad creada por los argentinos.
Contacto: artistshubbuenosaires@gmail.com
🇬🇧 ENGLISHThe Story Begins Again
There are countries that endure crises.
And there are countries that, in addition, learn to turn them into opportunities.
Argentina is one of them.
In 2026, as theaters and cinemas face difficult times and television undergoes a historic transformation in its audiences, an idea destined to become legend is born in the heart of Belgrano:
ARTISTS HUB BUENOS AIRES.
A place where writers, actors, screenwriters, directors, painters, sculptors, set designers and artists from every discipline can meet.
A place to leave a résumé.
To present a project.
To find a partner.
To seek funding.
To discover talent.
To start a production from scratch.
Because sometimes a great story does not begin with money.
It begins with an idea.
With an open door.
With someone willing to listen.
Among those supporting the initiative are Argentine figures such as María Becerra, Ricardo Darín, Indio Solari, Luis Brandoni, Chunchuna Villafañe and Luis Puenzo, the Argentine Oscar-winning director.
And the story does not end in Argentina.
From Hollywood come names connected to Buenos Aires and the world of cinema, including Robert Duvall, Pedro Pascal and Hayden Panettiere.
From Spain, Javier Bardem and Santiago Segura.
Each of them represents, in their own way, the same idea:
talent knows no borders.
A century ago, a generation of artists understood that when opportunities disappear, there is another possibility:
create your own.
Today, that philosophy comes alive once again in Buenos Aires.
In Belgrano.
In Argentina.
In 2026.
Perhaps many years from now, someone will look back and say that it all began here.
In a place where artists came together.
Where ideas could become projects.
Where projects could become works of art.
And where a crisis, once again, gave birth to something extraordinary.
Another stroke of genius created by Argentines.
🇯🇵 日本語物語は、再び始まる
危機を乗り越える国がある。
そして、危機を新たな機会へと変えることを学んできた国がある。
アルゼンチンは、その一つだ。
2026年。劇場や映画館が厳しい時代を迎え、テレビも視聴者をめぐる歴史的な変化に直面する中、ブエノスアイレスのベルグラーノ地区で、やがて伝説となるかもしれない一つのアイデアが誕生する。
ARTISTS HUB BUENOS AIRES。
作家、俳優、脚本家、監督、画家、彫刻家、美術・舞台デザイナー、そしてあらゆる分野のアーティストが出会う場所。
履歴書を置く場所。
プロジェクトを発表する場所。
パートナーを見つける場所。
資金を探す場所。
才能を発見する場所。
そして、ゼロから作品を生み出す場所。
なぜなら、偉大な物語は、必ずしもお金から始まるとは限らない。
アイデアから始まる。
開かれた扉から始まる。
耳を傾けてくれる誰かから始まる。
この構想を支えるアルゼンチンの著名人には、マリア・ベセラ、リカルド・ダリン、インディオ・ソラリ、ルイス・ブランドーニ、チュンチュナ・ビジャファニェ、そしてアカデミー賞受賞監督のルイス・プエンソらがいる。
そして、この物語はアルゼンチンだけで終わらない。
ハリウッドからは、ブエノスアイレスや映画界とゆかりのあるロバート・デュヴァル、ペドロ・パスカル、ヘイデン・パネッティーアらの名が加わる。
スペインからは、ハビエル・バルデムとサンティアゴ・セグラ。
彼らは、それぞれの形で一つの同じ理念を象徴している。
才能に国境はない。
100年前、ある世代のアーティストたちは理解していた。
機会が失われたとき、もう一つの可能性がある。
自分たちで機会をつくればいい。
今、その精神が再びブエノスアイレスに息づく。
ベルグラーノで。
アルゼンチンで。
2026年に。
何年も先の未来に、誰かが振り返り、こう語るかもしれない。
すべては、ここから始まった。
アーティストたちが出会った場所。
アイデアがプロジェクトへと変わった場所。
プロジェクトが作品へと変わった場所。
そして、またしても一つの危機が、何か素晴らしいものを生み出した場所。
アルゼンチン人が生み出した、もう一つの天才的なアイデア。
