> 刑事裁判所は、捜査判事に嫌がらせと脅迫を行ったアントワープの麻薬犯罪者に無罪判決を下した。 1つの差し迫った疑問は未解決のままである:なぜ予審判事は4ヶ月も潜伏しなければならなかったのか?
> 司法省は、誰かを安全な場所に入れるべきかどうかを判断するのは「治安機関」であると強調している。
> これは、治安機関が犯罪ファイルに含まれていない情報を持っていたことを示唆しています。
> もう一つのシナリオでは、実際には予審判事の命が危険にさらされていることを示す具体的な情報がなかったため、治安当局が状況を誤って判断した。
> 政府政党が法務省の予算を交渉していた時期に、裁判官脅迫に関するニュースが報道機関に漏れたという事実は、純粋な偶然であることが望ましい。