Photo: Sydney Fringe Festival 2026
日本から遠く離れたオーストラリアや米国へ渡った日本人移民たちの知られざる物語を、日本舞踊と英語の朗読、生演奏で描く舞台作品『Snow, Moon, and Flowers ― 雪月花』が、9月2日（水）・3日（木）、シドニー・フリンジ・フェスティバルの一環として上演される。
本作は、オーストラリアと米国に渡った3人の先駆的な日本人移民に着想を得た作品である。日本の伝統的な美意識を象徴する「雪月花」をテーマに、それぞれの人生や経験を、舞踊と朗読を通して描き出す。
作品では、美しい故郷の風景を目にすることで、大切な人や故郷への記憶が呼び起こされるという「雪月花」の世界観と、海外で暮らす日本人移民の望郷の思いを重ね合わせる。日本舞踊が深く結びついてきた四季や、日本の暮らしの中にあるさまざまな出来事を通して、異国の地で生きた日本人たちの記憶を浮かび上がらせる。
日本人移民の歴史は、これまで十分に語られてきたとはいえない。本作は、そうした人々の歩みに光を当てる試みでもある。日豪友好協力基本条約締結50周年という節目に、過去を振り返るとともに、これからの日豪関係や日本人コミュニティーの未来について考える機会を提供する。
舞台では、歴史的事実をベースにしながら、一部にフィクションを織り交ぜ、3人の物語を紡いでいく。生演奏、日本の古典舞踊、俳優による英語の朗読を組み合わせた20分間の作品で、今回がワールドプレミアとなる。
日本文化や日本人移民の歴史に関心のある人はもちろん、異文化の中で生きた人々の記憶や故郷への思いに触れられる舞台として注目される。
『Snow, Moon, and Flowers ― 雪月花』イベント情報
日時：9月2日（水）・3日（木）
上映時間: 8:00pm〜 8:30pm（約20〜30分）
会場：Pottery Lane Performance Space
住所：1 Pottery Lane, Lane Cove 2066 (Cameraygal Country)
チケット：20ドル
予約: https://sydneyfringe.com/events/snow-moon-and-flowers
※Sydney Fringe Festivalを通じたチケット購入には、1回の決済につき4.60ドルの予約手数料がかかる。
World Premiere（世界初演）