家宝の枕カバーの翻訳リクエスト

今年のクリスマスに妻が、オーストリア＝ハンガリー帝国かチェコスロバキアからアメリカに移住した曾祖母の枕カバーを受け取りました。正直に言うとわかりませんが。私の祖母は、私たちが特にスロバキア人であると主張しており、それが私がここにいる理由です。彼女はそれが何を言っているのか知りません、そして私はコミュニティが私たちを助けてくれることを期待していました。残念ながら、初期の Google 翻訳サービスはあまり成果を上げませんでした。

皆様、よろしくお願いします。