私はAを見つけました ブラジル人 ニュース記事（以下に翻訳） +この状況に関するInstagramページ。ここスイスでこれのニュース報道があったのだろうかと思っていました。たぶん、社会サービスからの公式報告書は、彼らがチェックし、少女がうまくやっていると言っているのでしょうか？物語のスイス側？
記事（ブラジルのポルトガル語から翻訳）：
ブラジル人の女性は、元夫が娘をスイスの私的刑務所に留めていると非難している。 15歳の少女は、母親とコミュニケーションをとることを禁じられています
49歳のブラジル人女性であるネイド・ダ・シルバ・ハイニガーは、娘の監護権のための複雑な法的戦いに直面しています。 15歳のモアラは、現在、法律で決定されたように、2022年に本国に送還されたスイスの父親と一緒に住んでいます。ネイドによると、若い女性は、インターネットへのアクセスなしで、自由がほとんどなく、私的刑務所の不安定な状況にあります。
どのようにしてすべて始まりましたか？モアラは、父親と同じ国であるスイスで生まれました。離婚後、ネイドと彼女の元夫は娘の親権を共有し始めました。 2012年、父親と時間を過ごした後、ネイドは少女が暴力と虐待の兆候を示したことに気づき、病院で助けを求めました。 "私は何かが間違っていることを知っていて、助けが欲しかった、" ブラジルの女性は、ポータルレオディアスとのインタビューで説明しました。
しかし、医師は、彼女の体の深刻な打撲傷など、モアラの怪我に注意を払わなかったので、彼女を守るための措置さえもしませんでした。 "彼らは私を非難しているように感じました。しかし、私はその瞬間、モアラが私と一緒にいないことを知っていました。彼女は彼女の父親と一緒にいました、そして、彼は彼女にこれをした人でした、" 女の子を手に入れました。
怠慢の状況を考慮して、移動と本国の移動は、娘を2022年まで住んでいたマランハオのサンルルスに住むために娘を連れて行くことを決めました。彼女の意志にさえ。 1999年にブラジルが署名した協定であるハーグ条約は、原産国から違法に除去された子どもたちはすぐに出身国に戻さなければならないと判断します。
ネイドは順番に、娘を誘nしたとして告発され、スイスの34ヶ月の刑を宣告されました。 2024年9月に引き継がれたこの決定は、法的援助の支払いを求めているブラジル人によって上訴されます。
今の状況はどうですか？
ネイドは今、娘の近くにいることを目的として、スイスに戻っています。それ以来、彼女はインターラケン市の非加入されたスタジオに住んでおり、スイス政府からの財政的支援は限られています。 11か月前、彼女は父親の法廷での勝利の後、娘を停止したことを訪れました。
母親によると、モアラは父親と不安定な状況で住んでおり、彼女の自由に厳しい制限があります。孤立した村では、若い女性はソーシャルメディアを利用することなく、一種の私的な刑務所にいます。 "私は娘に自由に安全に人生を送る権利を持たせたいだけです、" ブラジル人は強調した。