ラムドン省のアフリカ豚コレラの発生源で40頭の豚を処分関係当局は、ドンギアギア区で病気の豚40頭を処分しました。写真:ハイ・ドゥオン

6月18日、ドンギアギア区人民委員会のタック・カン・ティン委員長は、地方自治体が専門部門に、地域で発生したばかりのアフリカ豚コレラの発生源の処理に集中するよう指示していると述べました。

Cán bộ thú y phường Đông Gia Nghĩa phun xịt, khử khuẩn chuồng trại có đàn lợn bị nhiễm bệnh. Ảnh: Hải Đường ドンギアギア区の獣医職員が、病気に感染した豚の群れがいる豚舎を散布し、消毒しています。写真:ハイ・ドゥオン

これに先立ち、6月16日、マイ・タイン・スー氏(ドンティエン地区)の豚の群れが高熱、食欲不振、皮下出血、異常な死の症状を示しているという情報を受け取った後、機能部隊は迅速に検査と検証を行いました。

検査の結果、畜産農家は肉豚21頭、雌豚1頭、子豚18頭を含む合計40頭の群れを飼育していました。検査時、約20頭が病気の疑いのある兆候を示しており、そのうち2頭は死亡しており、総重量は約320kgでした。

Lực lượng chức năng vận chuyển đàn lợn nhiễm bệnh bị chết đi tiêu hủy theo quy định. Ảnh: Hải Đường 関係当局は、病気に感染した豚の群れを規制に従って処分するために輸送しています。写真:ハイ・ドゥオン

専門機関は検体を採取して検査に送り、同時に養豚農家に衛生、消毒、殺菌対策を実施し、養豚地域での豚の売買、輸送、または屠殺を行わないよう指導しました。

6月17日、検査の結果、検体はアフリカ豚コレラ(ASF)を引き起こすウイルスに対して陽性であることが判明しました。

Cơ quan chức năng cân trọng lượng lợn bị chết do nhiễm bệnh để có phương an hỗ trợ cho hộ chăn nuôi. Ảnh: Hải Đường 関係当局は、養豚農家への支援策を講じるために、病気で死亡した豚の重量を計量しています。写真:ハイ・ドゥオン

その直後、ドンギアギア区人民委員会は迅速対応チームを設立し、感染源の封じ込めを展開し、蔓延の危険を防ぐために規定に従って豚の群れ全体を処分しました。

現在までに、病気に感染した豚の群れの処分と感染源の封じ込め作業は基本的に完了しました。

Cơ quan chức năng tiến hành tiêu hủy đàn lợn 40 con bị dịch tả lợn châu Phi tại phường Đông Gia Nghĩa. Ảnh: Hải Đường 関係当局は、ドンギアギア区でアフリカ豚コレラに感染した40頭の豚の群れを処分しました。写真:ハイ・ドゥオン

感染源の処理作業と並行して、地方自治体は感染が発生した地域とその周辺地域での監視を強化します。化学物質と石灰粉による衛生、消毒、殺菌を実施します。同時に、人々に生物学的安全な畜産対策を適用するように宣伝し、指導を強化します。

これに先立ち、2026年5月初旬、ラムドン省でもダテ3コミューンで大規模なアフリカ豚コレラの発生が記録され、10,000頭以上の病気の豚を処分せざるを得なくなりました。

Phun hóa chất khử trung khu vực tiêu hủy đàn lợn nhiễm bệnh để chống lây lan. Ảnh: Hải Đường 感染拡大を防ぐために、感染した豚の群れを処分する地域に消毒剤を噴霧します。写真:ハイ・ドゥオン

断固たる封じ込め措置の実施のおかげで、疫病は抑制され、広範囲に蔓延しませんでした。

感染症を抑制するために、地方農業部門は、動物および動物製品の輸送の監視と厳格な管理を強化することを要求しています。畜産、屠殺、動物取引地域での消毒と殺菌を組織します。

関係当局はまた、養豚業者に対し、生物学的安全な飼育プロセスを厳守し、特に「5つのノー」原則を遵守することを推奨しています。病気の豚を隠さない。病気の豚を売買、輸送しない。病気の豚を屠殺しない。死んだ豚の死骸を環境に捨てない。熱処理されていない余剰飼料を使用しない。

Share.