ノルウェーを祝うために 5月17日の憲法記念日 そして今週の ノルウェーのゲーム Steam セール
ここでは、学習者、保護者、およびノルウェー語でゲームをプレイしたい人向けに、ノルウェー語のオーディオ、字幕、またはインターフェースをサポートしている PC ゲームの大きなリストを示します。
ゲームは学習を楽しく補うものであり、言語に没頭するのに最適です。さらに詳しいリソースについては、こちらをご覧ください r/ノルウェー語 そして r/言語学習。
私がこれらを集め始めたのは、姪たちが英語よりも前にノルウェー語を読めるようになっていた頃で、私がすべてを翻訳しなくても彼らが楽しめるゲームが欲しかったのです。このリストがあなたにも役立つことを願っています。
注: このリストは以下に基づいています。 Steam 言語メタデータ およびコミュニティレポートですが、一部のエントリは不正確である可能性があります（Steam の言語タグは誤解を招くことがよくあります）。エラーや不足しているゲームを見つけた場合は、コメントでお知らせください。さらに検証し次第、リストを更新します。
ヒント: 変更してください Steamの言語設定 サポートされているゲームを一番上に表示するには、第 2 言語としてノルウェー語を含めます。
ヒント 2: 多くのゲームでは、デフォルトではゲーム内にノルウェー語が表示されません。 Steam ライブラリでゲームを右クリックし、[プロパティ]>[全般]>[言語]を選択し、[ノルウェー語]を選択します。。
詳細については、 スチーム そして ゴグ、また、 メディアダビングwiki (2）
学習者向けのトップピック! 完全なリストは以下の通りです！
子供以上が利用可能:
音声と字幕:
ピンチクリフグランプリ 映画も見てください！
パウ・パトロール:
PAW パトロール マイティ パプスがアドベンチャー ベイを救う
字幕のみ:
マインクラフト 3 つの規格書が含まれています。 ブークモール、 ニーノスク そして 高地ノルウェー語
スナフキン：ムーミン谷のメロディー お子様に最適
ムーミントロール: 冬の暖かさ 上記の続き
レゴゲーム Steam ストア ページには翻訳が表示されませんが、ほとんどのページには翻訳が表示されます。
ザ・シムズ 4 f2p
10代以上の場合：
音声と字幕:
スルー・ザ・ウッズ 本物のノルウェーの雰囲気/会話
監督者たち ノルウェー語のみ
字幕のみ:
スコグダル ブークモールではなくニーノシュク！
ブランブル: 山の王 スカンジナビアの民間伝承ホラー
話し続ければ誰も爆発しない グループ遊び
眠りの中 ノルウェーの童謡も収録 以前はフルオーディオ
ユーロ トラック シミュレーター 2 地元ラジオを聴きながらノルウェーをドライブしましょう！
神話の時代: 語り直される 私の子供時代！
ホライゾン ゼロ ドーン、 また リマスター
ヘルブレード: セヌアの犠牲、 また VR
完全なリストは以下の通りです！
音声と字幕 (ノルウェーの開発者) 販売とローカル開発者へのサポートのため分割します。
トロールズ vs バイキングス: リボーン PvZっぽい
ジェットランナー Steam メタデータがありませんか?
フルオーディオ (他の開発者)
パウ・パトロール:
PAW パトロール マイティ パプスがアドベンチャー ベイを救う
ディズニー エピック ミッキー: リブラシ 上場廃止になったディズニーゲームも多数！
ドリームワークス ドラゴンズ: レジェンド オブ ザ ナイン レルムズ
フルオーディオと字幕が今後登場します: (開発者混合)
サブウーファーとインターフェイス (ノルウェーの開発者) 販売とローカル開発者へのサポートのため分割します。
スナフキン：ムーミン谷のメロディー お子様に最適
ムーミントロール: 冬の暖かさ 上記の続き
眠りの中 ノルウェーの童謡も収録 以前はフルオーディオ
スコグダル ブークモールではなくニーノシュク！
最長の旅バンドル MOD または古い CD バージョンのみを使用しますか?
フロストルーネ 古ノルド語の音声
サブウーファーとインターフェイス (他の開発者)
マインクラフト 3 つの規格書が含まれています。 ブークモール、 ニーノスク そして 高地ノルウェー語
影響力のある言語学習ゲーム まっすぐな言語学習
Marvel’s Spider-Man: マイルズ・モラレス
ホライゾン ゼロ ドーン、 また リマスター
ヘルブレード: セヌアの犠牲、 また VR
アサシン クリード フランチャイズ 全部ではない
ファークライフランチャイズ 全部ではない
バルブコンプリートパック 全部ではない
ザ・シムズ フランチャイズ
ザ・シムズ 4 f2p
ブランブル: 山の王 スカンジナビアの民間伝承ホラー
Bluey: ビデオゲーム サブのみ
レゴゲーム Steam ストア ページには翻訳が表示されませんが、ほとんどのページには翻訳が表示されます。
ユーロ トラック シミュレーター 2 地元ラジオを聴きながらノルウェーをドライブしましょう！
ヘルダイバー 2 Steam メタデータがありませんか?
スター・ウォーズ ジェダイ：サバイバー Steam メタデータがありませんか?
スター・ウォーズ ジェダイ：フォールン・オーダー Steam メタデータがありませんか?
戦争の神 翻訳はプレイステーションのみ！
ゴッド・オブ・ウォー: ラグナロク 翻訳はプレイステーションのみ！
巨大なエンターテイメント コンプリート パック Steam版は英語のみ？
今後のサブチャンネル (開発者混合)
ここでは PC ゲームのみを含めました。コンソール専用ゲームも多数ありますが、通常は古いもので、例としては次のようなものがあります。
スライ、キルゾーン、 抵抗2、フロム・ソフトウェア（限定版のみ）、リトルビッグプラネット、アトム、ヘブンリーソード、スカイランダーズ、アンチャーテッド
ボーナスその1、 古いゲームのための大きな放棄ウェア アーカイブ! による /u/スタンキービジネス
ボーナスその2、 Youtube チャンネル NorskSpillDub は、ノルウェー語の吹き替え付きの古いゲームのプレイスルーが満載です。
何か見逃した場合はコメントを残してください！
明日これを投稿します /r/言語学習、コメントからの追加や変更があります。 (他のサブレディットもお勧めします)
皆様も素敵な5月17日をお過ごしください！ 😀