その時のことを今でも覚えています。初めてドイツに交換留学生として来たとき、私はなんて明るくて期待に満ちていたのでしょう。とても気に入ったので、家には帰らず、ドイツ語をもっと学ぶために滞在しました。ここの大学院に行きたいと思っていました。
そして1年半が経った今、私はこれまでの自分とは正反対の姿でこの国を去ろうとしています。完璧な書類を揃えてオースレンダーベヘルデを訪れ、あらゆる手続きを行ったにもかかわらず、4か月間ビザを取得できず、その間、銀行口座が凍結されました。ブロックされた口座から別の口座に送金するだけで1か月半かかり、その間、延滞した家賃、保険料、電波税、そして「払わない場合は督促状と事務手数料を全額請求します」という手紙が毎日私の命を脅かしていました。そして昨日、Ausländerbehördeからまた手紙を受け取り、私が支払っていなかったビザ代55ユーロを送金するようにとの内容でした（ビザをもらえず、口座が凍結され、お金がなかったため、ビザ代を支払うことができませんでした）。ちなみに、8月に申請して12月に受け取ったこのビザは2月までしか有効ではない（つまり、1日の3分の1を無駄にして苦労して手に入れたビザは、受け取ってから2か月で期限が切れてしまい、さらに滞在したい場合は受け取ってから1か月後に再度ビザの延長手続きをしなければならない）。この手紙を受け取ったとき、私は完全に心が折れてしまいました。
私はクソアウスレンダーベヘルデのせいで毎日命を無駄にしているし、アウスレンダーベヘルデが犯した間違いや怠慢の責任は取らなければならないし、法と手続きをきちんと守った自分が難民から受けられるカウンセリングや支援も受けられないことを知ると（もちろん状況が違うのは分かっている。彼らは生存の危機にさらされており、人道的手続きが必要だ。でも私にも必要だ！！）、正直、つらい気持ちになることもある。私は、オースレンダーベーハーデから「私は何も悪いことはしなかったという謝罪の手紙」さえ受け取りました（そうです、あなたはその通りでした、オースレンダーベーハーデは実際に私に謝罪の手紙を書いてくれました）。この手紙をすべての銀行、保険会社、その他の公的機関に見せて払えない理由を説明したところ、3週間後に返ってきた答えは「手紙が本物であることを証明する証明書を持ってきてください」というものでした。
ドイツに住む外国人の皆さん、本当に素晴らしいです。今日韓国に戻る航空券を購入しました。あなたのドイツでの生活が成功することを祈っています。
それでも、たくさんのことを経験させ、学ばせていただき、ありがとうございました。
+ねえ、私はドイツ全体について文句を言っているわけではありません、私が出会った人々、私が行った旅行、経験はすべて最高でした。しかし、「AUSLAENDERBEHOERDE」が問題でした。
話し相手も吐き出す場所も無いので、今回だけは勘弁してください。
++疑問に思っている方もいると思うので、チェックしてみてください