真面目な話、どうしてこのような翻訳ミスが起こるのでしょうか？機械翻訳ならこんな簡単なことでも翻訳してくれるでしょう？（つまり、ここでは「TO BASKET」と表示されています）。

真面目な話、どうしてこのような翻訳ミスが起こるのでしょうか？機械翻訳ならこんな簡単なことでも翻訳してくれるでしょう？ （つまり、ここでは「TO BASKET」と表示されています）。