これは、アイスランドの雑誌 Mannlíf の元の記事の Google による翻訳です: >「ヘラ・ビョークがテレビ歌唱コンテストで優勝できるようにキャンペーンを組織した Facebook グループの管理者は、イスラエル国営ラジオで働いています。 > >最近、メディアで報じられたところによると、フェイスブックグループ「イスラエルとアイスランドの会話」の管理者が、パレスチナ人のバシャール・ムラド氏の優勝を阻止するために、テレビの歌唱コンテストでヘラ・ビョーク氏に投票するようグループメンバーに勧めたという。グループのメンバーらは2、3人の友人や親戚にヘラ・ビョークに投票するよう説得するよう求めており、バシャールに対しては何の反対もないと述べ、いつかユーロビジョンに出場するパレスチナに対しても何の反対もしないが、今はそうではない、と述べた。バシャール・ムラド氏の発言は「政治的に有害」であり、バシャール氏がアイスランドを代表して出場した場合、アイスランドとイスラエルの関係は悪化する可能性があるとの見方を示した。テレビ歌謡コンクールに参加していたが、数日前にその参加者の中に彼がいるという話が広まった。 このグループの説明には、特に次のように書かれている：「このグループは、アイスランドおよび北欧諸国の人々が、メディアを通じてではなく、イスラエル人と直接コミュニケーションできるようにすることを目的としている。また、このグループは、各国の国民を一つに結びつけることも目的としている」 「彼らに自分の立場を表明させ、感情を共有させてください。このグループはイスラエル国の公式政策を代表するものではありません。」 > >グループの管理者であるヨゲブ・シーガルのリンクインページには、彼がイスラエル公共放送協会（KANと呼ばれる）で働いており、過去5年間勤務していることが示されている。 > >結果が発表された後、ヨゲフはヘラ・ビョークのコンテスト優勝を祝福する投稿を書きました。 同氏は、アイスランドは何か月もの間「誤解を招くイメージを醸成」してきたとし、もしパレスチナ人がアイスランドを代表してユーロビジョンに出場すれば、そのイメージはさらに誤解を招くものとなり、イスラエルとアイスランドの関係に悪影響を与えるだろうと述べた。 その後、投稿の別の場所で、彼はバシャールの参加を「政治的茶番劇」と呼びました。 > >放送局のステファン・エイリクソンは昨日、ソンヴァケプニTVの投票実施を調査するために独立政党を招集すると発表したが、実施におけるさまざまな欠陥が明らかになったことから、バシャール・ムラドの歌の作者らがそれを要求していた。 ユーロビジョンへの出場者の派遣期限は明日で切れるため、調査の時間が短いのは明らかだ」
[https://www.mannlif.is/frettir/innlent/starfsmadur-israelska-rikisutvarpsins-stod-fyrir-herferd-gegn-bashar-i-songvakeppninni/](https://www.mannlif.is/frettir/innlent/starfsmadur-israelska-rikisutvarpsins-stod-fyrir-herferd-gegn-bashar-i-songvakeppninni/) 申し訳ありませんが、この投稿は r/eurovision のモデレーターによって削除されました。