アートハウス系の賞レース候補作が、自国で『Spider-Man』を上回るとは考えにくい。ところが、ハビエル・カルボとハビエル・アンブロッシの監督コンビが、フェデリコ・ガルシア・ロルカの未完のテキストをもとに作り上げたクィア大作「La bola negra」は、ハリウッドのシリーズ作品も含め、今年スペインでどの映画よりも多くのチケットを売り上げた。観客の支持と審査員の評価、その両方を示せる稀有な国際長編映画の候補作として、オスカーシーズンを迎える。
DeadlineがRentrakのデータを引用して報じたところによると、このドラマは数週間前にサンティアゴ・セグラ監督の『Torrente Presidente』を抜き、今年スペインで公開された国内作品の興行収入トップに立った。若い独立系スペイン配給会社Elasticaにとって大きな勝利であり、異なる時代を生きる3人のゲイの男性が、欲望、痛み、受け継がれるものによって結ばれる物語が、広く観客を集める一大イベントになり得ることを証明した。
スペイン語の時代劇としては、相当な数字だ。「La bola negra」はスペイン国内で4,100万ドル、世界全体で4,340万ドルを稼ぎ、『Torrente Presidente』の3,160万ドルを上回った。Elasticaによると、観客動員数は550万人で、今年スペインで公開された作品の中で最多となる。興行収入3,670万ユーロを記録し、スペイン歴代興行収入トップ10の10位にランクインした。首位は7,700万ユーロの『Avatar』だ。これを上回る国内作品は、コメディー『Spanish Affair』（2014年、5,620万ユーロ）と、J・A・バヨナ監督の英語作品『The Impossible』（4,250万ユーロ）の2作だけだ。
チケット販売数と興行収入では、順位が少し異なる。暦年ベースの興行収入で「La bola negra」は依然3位で、SonyとMarvelの『Spider-Man: Brand New Day』（4,040万ユーロ）、Universalの『The Odyssey』（3,950万ユーロ）に続く。公開日は9月25日で、全席が3.50ユーロに割引されるスペインの「Fiesta del Cine」期間中だった。公開6週目にも再び首位に立ち、140万ドルを記録した。
北米で自社作品の劇場興行収入を公表し始めたばかりのNetflixは、米国での配給権を500万ドルで取得したと報じられている。プラットフォームでの配信に先立つ劇場公開は10月16日、ニューヨークとロサンゼルスの4館で始まり、興行収入は27万7,500ドル、1館あたり平均6万9,300ドルに達した。これは米国で公開されたスペイン語映画として史上最高の初週末館平均で、英語以外の言語の映画全体でも2位となる。38館で3週末にわたって上映された後、北米での累計興行収入は120万ドルとなった。
受賞歴も華やかだ。「ロス・ハビス」の愛称で知られる2人はカンヌ国際映画祭で監督賞を受賞し、トロントでは観客賞を獲得。British Independent Film Awardでは最優秀国際インディペンデント映画賞にノミネートされ、Gotham Awardsではヴァンガード・トリビュートを受けた。同賞ではギタリカデラフエンテもブレイクスルー・パフォーマー賞の候補に挙がっている。出演者にはミゲル・ベルナルデアウ、カルロス・ゴンサレス、ミロ・キフェス、ロラ・ドゥエニャス、ペネロペ・クルス、グレン・クローズが名を連ねる。フランスでは12月16日に公開され、オーストラリアとニュージーランドでは推定30万ドルを上積みした。
Rentrakによれば、スペインの興行収入は2019年以来最高の水準に向かっており、2025年を40％上回るペースで、観客動員数も36％増加している。この回復局面で最も多くのチケットを売り上げているのは、シリーズ作品の続編ではなく、ロルカに着想を得たクィアドラマだ。そして、スペインがオスカーに送り出す作品もまた、この映画である。
キャスト
Guitarricadelafuente — Sebastián
Miguel Bernardeau — Rafael
Milo Quifes — Carlos
Carlos González — Alberto
Lola Dueñas — Teresa
ペネロペ・クルス — Nené Romero
グレン・クローズ — Isabelle Durand
Julio Torres — Juan Pablo
Lorenzo Zurzolo — Riccardo
Antonio de la Torre — Vicente (El padre de Carlos)
写真: The Movie Database (TMDB)