277人を乗せたメキシコ海軍の訓練船が17日夜（現地時間）、ニューヨークのブルックリン橋の下部に衝突し、乗組員２人が死亡した。複数の負傷者が出ている。
ニューヨーク市のアダムズ市長は18日のＸへの投稿で、訓練船「クアウテモク号」が「動力を失い、ブルックリン橋に衝突した」と説明。19人が重体または重傷だと明らかにした。メキシコのシェインバウム大統領もＸへの投稿で、死者が出たことを確認するとともに哀悼の意を表した。
メキシコ海軍の訓練船が17日夜（現地時間）、ニューヨークのブルックリン橋の下部に接触
Photographer: Myles Miller/Bloomberg
全長270フィート（約82メートル）のクアウテモク号は、毎年行われる世界巡航の一環としてニューヨークに来ていると、国連のメキシコ代表エクトル・バスコンセロス氏が事故前に述べていた。ＡＰ通信によれば、訓練船はジャマイカやキューバ、アイスランド、フランスなど15カ国22港への寄港を予定していた。
「Ｘ」に投稿された動画には、巨大なメキシコ国旗を掲げた３本の照明付きマストが橋の下部に衝突し、その上を車両が走行している様子が映っていた。訓練船は全てのマストが破損したまましばらく動き続けた後、停止した。
「乗員および装備の状況は、海軍と地元当局によって確認されており、支援が行われている」とメキシコ海軍はＸに投稿。「海軍は乗員の安全と運用の透明性、そして将来の士官への優れた訓練に対する責任を再確認する」とした。
It looks like the Mexican Navy training ship Cuauhtémoc has collided with the Brooklyn Bridge. We are gathering information; apparently there are some injuries.
pic.twitter.com/Pxd9lwq42L
— Christopher Landau (@ChrisLandauUSA) May 18, 2025
ブルックリン橋の交通は一時的に両方向で遮断されたが、その後再開された。
市運輸局のイダニス・ロドリゲス局長によれば、橋に大きな損傷は確認されなかった。
原題：Mexican Naval Sailboat Hits Brooklyn Bridge, Killing Two Crew（抜粋）
(死者の情報を追加して更新します)