[エンタメ・文化] ［週刊エンタメ］「デカローグ」全１０話一挙上演…新国立劇場

原作はポーランドの名匠　キェシロフスキ監督作品４０人を超える俳優たちが「デカローグ」に出演する（写真・阿部章仁）
　新国立劇場（東京・初台）が全１０話の連作集「デカローグ」の一挙上演に取り組んでいる。現在上演中の「１～４」（５月６日まで）を始め、３か月がかりで総勢４０人以上の俳優が出演する一大プロジェクト。同劇場演劇芸術監督の小川絵梨子と、次期監督に就任予定の
上村（かみむら）
聡史が５本ずつ演出を担う。（田上拓明）

独立した各話が　緩やかにつながる　「デカローグ」の原作はポーランドの世界的映画監督クシシュトフ・キェシロフスキがテレビドラマ用に撮影し、１９８０年代終わりに発表した映像作品。旧約聖書の「十戒」がモチーフとなった全１０話の物語は国際的に高い評価を受け、３０年以上を経た現在も映画ファンを中心に根強い人気を誇る。全話を忠実に舞台化するのは日本では新国立劇場が初めてとなる。演出タッグ　上村聡史（左）と小川絵梨子＝若杉和希撮影　舞台は８０年代、ポーランドのとある集合住宅。住人の様々な人生がオムニバス形式で描かれていく。各話は独立した約１時間の作品だが、それぞれ緩やかなつながりもある。　小川はニューヨークの演劇学校時代に初めて作品を見て以来、ずっと舞台化を構想してきた。「現代人がより良い人間でいたい、より良い社会であってほしいと願いながら、それを選択できない後悔や弱さ、不安みたいなものをまっすぐ見つめている。人への根源的な肯定と愛を感じる」と魅力を熱く語る。
　タッグを組む上村は、昨年も２部制・計７時間半に及ぶ大作「エンジェルス・イン・アメリカ」を手がけるなど新国立劇場での演出経験は豊富だ。小川は「
緻密（ちみつ）
な構成で登場人物の流れをすごく丁寧に考えつつ、ある種、ぶっ飛んだ演出もする」と手腕を高く評価する。
より良い世界へ葛藤する必然…小川愛と喜びの裏の憎しみと孤独…上村デカローグ１「ある運命に関する物語」は、父（ノゾエ征爾＝右）と息子（石井舜）の物語（写真・宮川舞子）　上村はこの１０年ほどポーランド演劇に興味を持ち続け、ワルシャワなどに何度も足を運んでいた。そのため今回の小川からのオファーも二つ返事で承諾したという。「同じ作品に演出家が２人いたら大概、個性がぶつかり、いがみ合いになるが、小川さんは徹底して物語を見つめていて、演出家としての哲学に僕はついていける」と信頼を寄せる。デカローグ４「ある父と娘に関する物語」は、仲むつまじい父（近藤芳正）と娘（夏子）の繊細な心理描写が見所だ（写真・宮川舞子）　その言葉通り、「各話の演出をどちらが担うか」という話し合いも「２分くらい」でまとまったという。小川は上村の「女性の描き方」を高く評価し、「２」や「６」を推した。上村も、死刑について描かれた「５」を「僕だと説教くさくなる。この話は小川さんがハマる」と薦めた。
　翻訳は久山宏一、上演台本は劇作家の須貝
英（えい）
が担った。小川は須貝について「人間に対して温かい視点を持ち、とても素直な言葉を書く。原作があるので演出家と議論する必要も出てくるが、それを楽しめる方」と評する。
　「妊娠したおなかに手をあてる」「母親が残した遺言を光にかざす」など、せりふを語らずに進むシーンも多い。上村は、そういう時の人物の「たたずまい」を大切に演出するという。「愛の裏の憎しみ、喜びの裏の孤独。現代でも変わらない部分を見せられれば」　小川も「世界各地で戦争が続き、生きづらさや不安が消えることはないが、人がより良い世界に向けて葛藤し続けることの必然と大切さを、この１０編を通して少しでも描けたら幸いです」と抱負を語った。◎　「デカローグ」開幕直前の３月中旬、新国立劇場の次期芸術監督（演劇部門）に上村が決まったと発表された。９月から演劇部門の芸術参与（任期２年）となり、２０２６年９月から小川の後を継いで芸術監督になる予定だ。小川は「同世代の人間としても演出家としても敬愛しており、頼もしく感じた。バトンをお渡しできることは素直にうれしい」、上村も「しっかりと準備して、就任したいと思います」とコメントした。