中国メディアの斉魯晩報によると、中国の若者の間でゴールドのネイルデザインが新たなトレンドになっているという。
(1 / 2 枚)
中国メディアの斉魯晩報によると、中国の若者の間でゴールドのネイルデザインが新たなトレンドになっているという。
【その他の写真】
春節（旧正月）を目前に控え、リン・ユエさん（仮名）は、今はほとんど付けなくなったゴールドのイヤリングとネックレスをサロンに持ち込んで1200元（約2万6400円）でネイルしてもらった。
四川省成都市の高級ネイルサロンによると、4万元（約88万円）相当のゴールドのアクセサリーを持ち込んでネイルした人もいるという。金価格の高騰を受け、ほとんどのネイルサロンでは客にゴールドのアクセサリーを持ち込むよう求めていて、施術料は、加工や施術の複雑さに応じて600〜1500元（約1万3200〜約3万3000円）になるという。施術自体は難しくなく、普通のデコレーションと変わらないが、どれだけしっかりと固定されているかが重要で、1カ月ほど持つそうだ。（翻訳・編集/柳川）