マシン翻訳されたハイライト：
価格が上昇した後、外国語は成人教育で死にかけています。
スペイン語、イタリア語、スウェーデン語、さらには英語：現代の外国語は、成人教育が大幅に上昇した後、大幅に減少しています。 （…）
登録数は40、60、さらには90パーセント少ない。アダルトエデュケーションセンター（CVO）の新しい登録数は、さまざまなプログラムの赤で深くなっています。 （…）最大のヒットは、フランドル教育大臣のズハル・デミール（N-VA）がラベル付けしたプログラムです "趣味プログラム" 6月。ほとんどの場合、モジュールの価格は180ユーロから480ユーロに上昇しています。一部のコースでは、年間価格はコース資料を除く960ユーロ以上です。さらに、低所得の人のような多くの優先率は消えています。 OVSGによると、最も大きな打撃を受けたプログラムは、現代の外国語です。 "外国語を教えるすべての成人教育センターでは、学生数が最大50％減少しています。"（…）
ブリュッセルとその周辺地域の主要なプロバイダーであるCVO Semperでは、すべての言語科目が苦しんでいるのを見ています。（…） "英語のスターターコースへの登録は94％急落しており、フランス語では50％の低下があります。"（…） "特に、多言語環境などのブリュッセルでは、なぜ政策がそれほど矛盾していないのか、フランス語、ドイツ語、または英語でさえも機会を与えられない理由がわかりません。" 彼女は、価格の上昇がなかったフランス語のシステムに進出している学生を見ています。他の多くの場合、彼らは脱落します。 "たとえば、英語モジュールには多くのウクライナ人がいました。しかし、それは彼らにとって単に高すぎます。" （…）
多くの教師も再配向されていますが、それには限界があります。 "最も心配なことは、センターがすでに教師が辞任し、教育を辞めていることを発見していることです。" （…）
"経営陣は創造的です。彼らは当面の間、小さな（損失を作る）クラスのサイズとプログラムを維持することを選択しましたが、彼らはこれが長期的には持続可能ではないことを認識しています。" （…） "より高い料金の本当の結果は、来学年度以降のみ明らかになります。" OVSGは、Demirがまだ介入することを望んでいます。 "私たちは大臣に、フランス語、英語、ドイツ語の外国語の料金の引き上げを再考するよう求めています。言語スキルは、キャリアの機会にとって重要です。ベルギーは輸出国であり、そのためにこれらの言語が必要です。" クールズと言います。 （…）