韓国関連チャンネルIKOREAUです！
日本に住みながら、韓国ドラマやK-POPを聴きながら韓国語を独学勉強しました！
現在では、ハングル検定１級を取得しています！
みなさんも、「好き」から始まる簡単に韓国語を勉強できるようにご説明していきます！
KPOP推しがいる方や韓国ドラマを見ている方だったら必ず聞いたことがあると言っても過言ではない「けんか売ってるの？」！
【たった1分韓国語】「けんか売ってるの？」って韓国語で何？
けんか売ってるの？시비 거는거야?シビ コヌンゴヤ?
けんか売ってるの？ 시비 거는거야? シビ コヌンゴヤ?
相手がちょっかいを出してきたときや、冗談っぽく言い返すときによく使えるフレーズです
例1: 友達との冗談のやりとり
ともこ: その服、ちょっとダサくない？(笑)
토모코: 그 옷 좀 촌스럽지 않아? ㅋㅋ
トモコ: ク オッ チョㇺ チョンスロプジ アナ? クク
あいこ: え？けんか売ってるの？(笑)
아이코: 어? 시비 거는거야? ㅋㅋ
アイコ: オ? シビ コヌンゴヤ? クク
他の例ではこんな感じ！
例2: ちょっとムカついたとき
ともこ: なんか今日、態度冷たくない？
토모코: 오늘 좀 태도 차갑지 않아?
トモコ: オヌㇽ チョㇺ テド チャガプジ アナ?
あいこ: けんか売ってるの？何か気に障った？
아이코: 시비 거는거야? 기분 나쁜 거 있어?
アイコ: シビ コヌンゴヤ? キブン ナップン ゴ イッソ?
まとめ
けんか売ってるの？
시비 거는거야?
シビ コヌンゴヤ?
KPOPの推し活で使い回ししやすい単語なのでぜひ使ってみてくださいね！
今後も韓国語に役立つ情報を発信していきますので、
プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
では、次の記事でお会いしましょう！
＼最新の韓国関連情報はI KOREA Uお任せ！／