ポーランドの輸入業者が輸入製品に貼り付けるラベルに誤った情報を記載していることに何度も気づきました。
たまには些細なことだけど買ってみた "マグ" 今日のルートビアと情報は大きく異なります。
まず、輸入業者は砂糖が実際の3倍、カロリーが2倍であると述べました。砂糖が缶丸ごと16gと100mlあたり12gでは大きな違いがあると思います。
第二に、原材料に人工甘味料を記載するのを忘れていました。
そして最後には、缶の容量を正確に指定することさえできませんでした。
それが十分ではなかったかのように、カルフールはこの甘い飲み物をビールセクションに入れました。おそらくラベルに次のように書かれているからでしょう。 "ビール"。
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？それは合法ですか？
編集：
ご回答いただきありがとうございました。ヒントを提供していただいたので、謎が解けたと思います。
これ "ビール" 確かに、米国のものとは異なる地元のフィリピンのバージョンがあります。
出典:
1. 米国の成分とエネルギー情報は次のとおりです。 ここ
2. ここ フィリピン産の缶です。エネルギー情報はありませんが、見つけることはできます ここ、より大きなボリュームの場合。
私の推測では、輸入業者は配合の違いを完全に無視して、単純に米国のエネルギー情報を取得して缶詰にしたのではないかと思います。フィリピンには甘い飲み物に関してより厳しい法律があり、同様に税金も課されていることを考えれば、これも当然です。