私は血統上、母方の祖父側で壁にぶつかりました。私はこれが出典となった本や教会を見つけるために、インターネットを隅々まで検索しました。ページをめくって他の文書を閲覧し、失われた私の先祖の家系をまとめてみたいと思っています。
私の知っている限りでは、私の曽祖父母は後にルーマニアとウクライナに分裂したブコビナ出身ですが、彼らはウクライナ側に住んでいるはずでした…結婚届がルーマニアから来たことを除けば。なんとも不可解な歴史の一部だ。私の曾祖母の側では、彼女の兄弟全員が結婚して一緒にカナダに来たことを見つけることができましたが、彼らの両親についての情報も限られています。
この文書は、私の家族がこの地域に存在できるかどうかの鍵を握っています。助けていただければ幸いです。
これはすでに誰かに翻訳してもらいましたが、気が向いたら自由に翻訳してください:)