それで、昨日、私はいつものように、過去千年紀の幻覚とサイケデリックなソビエトの短編アニメの間を散歩していました。 [Урок (The lesson)](https://www.youtube.com/watch?v=SXkrnw4WhMg) 1987 年のアルメニアとソ連の合作アニメーションでは、私を驚かせるようなことが起こります。アリタリア航空のロゴが完全にランダムに画面に表示されます ([vedi al min 1:51](https://youtu.be/SXkrnw4WhMg?si=qBWqGPZQKVibYhlp&t=111))「アリタリア グループ」という文字を入力します。 なんと?? 立ち直る暇もなく、すぐにクリア シャンプーがその輝かしい 80 年代のパッケージで登場しました。そのパッケージには、私のような昔ながらの人々にはよく覚えているであろうボール キャップが付いたパッケージと、イタリア語で書かれた漫画のページが添えられていました ([al min 6:52 ](https://youtu.be/SXkrnw4WhMg?si=5EhqshhMPt4l4FMl&t=412))。 「彼女と彼女の粒子を取り除かなければなりません」と書かれているので、映画のプロット（そう呼んでいいのか）を指しているのかと思いましたが、フケ防止シャンプーの漫画の広告のようです。 なんてこと？ それは不可能だと思いますが、この奇妙さを説明してくれる映画の専門家はいますか? アリタリアとクリアはソ連映画の最もニッチな作品の宣伝をしたのだろうか？ プロデューサーはインターネットで見つけたランダムなものを載せたのでしょうか (ああ、当時はインターネットがありませんでした)。 制作にはイタリア人もいたのですか？ おそらくビデオがイタリアに渡ったときに追加されたのでしょうか (実際に渡されたかどうかは誰にもわかりません)。 実際、アリタリア航空のロゴは後で少し貼り付いているように見えますが、クリアはそうではなく、ストーリーの不可欠な部分です。 しかし、当時映画のカスタマイズが国家レベルで行われていたことは知りません。今日ではピクサーが行っていることですが、当時それが行われていたことは私にとって非常に奇妙に思えます。 手短に言うと、ロシアのチャンネルなどを含め、この短編映画のアップロードをすべて YouTube で検索しました。すべてのアップロードで、同じロゴ、同じフケ止め、同じ漫画が表示されていました。 私は驚いており、その背後にあるものを本当に理解したいと思っています。もし誰かが私に何かを教えてくれれば、この小さな混乱は解消されるでしょう。 あるいは、この素晴らしい、本当に奇妙で興味深い短編映画を紹介することに満足しています。この短編映画はスタイルに満ちており、nsfw シーン (エイリアンのアヒルの首でマスターベーションをする女性を含む) も含まれています。 また近いうちにお会いしましょう。