それで、妻と私はオランダで育ち、子供の頃はピッピ・ラングシュトランプ(オランダ語でピッピ・ラングス)が人気の子供向けテレビ番組で、二人とも大好きでした。

オランダのテレビではすべてオランダ語で吹き替えられており、子供たちの声は想像できる限り最も上品で、上流階級の、張り詰めた声でした。特にトミーとアニカ。私たちの年齢のオランダ人は今でも彼らのばかばかしいアクセントをからかいます。

それで、妻と私は、元のスウェーデンのテレビ番組でもこれが当てはまるのではないかと考えていました。ピッピ、トミー、アニカは次のように聞こえるでしょうか? "普通" スウェーデンの子供たち?彼らは上品に聞こえますか、それとも他の典型的な方言を持っていますか?

Share.