
みなさんこんにちは。私はポーランドの留学生です。同僚を訪ねた後、午前 1 時に車で帰宅していましたが、パトカーに止められました。残念ながら、これまで警察官に失礼な扱いを受けたことはありませんでした。窓を開けて警察官と話をすると、警察官は、この通りを通行する許可証がなく、タクシーとバスのみが許可されていると叫んでいました。目の前に別の自家用車がいて、それが平然と通り過ぎたので驚きました。そこで私は、目の前を別の車が通り過ぎるのを見たので、標識に気づかなかったのかもしれません、と答えました。申し訳ありませんが、多くの車が通り過ぎているのを見ているので、この標識は新しいのですかと質問しましたが、もちろん警察官は答えず、書類を没収しました。警察官はポーランドではよくあることとは違って、とても動揺していて機嫌が悪かったことを指摘したいと思います。また、いつもとは違って彼の英語は下手でほとんど話せず、Google 翻訳を使うのを待ってくれませんでした。私は 10 分間車を止め、彼は私に、わかった、500 の罰金を科すよ、と言いました。ズウォティ私は何の異議も唱えませんでした。あなたは警察官で、もちろん私よりも詳しいでしょうと言いましたが、この問題を再び避けるためにいくつか質問したところ、彼は私に、わかりました、何も払わないでください、罰金は裁判所に移します(ここで注意すべきなのは、おそらく言葉が悪かったため、彼は質問や選択ツールを使用できなかったということです)。それで私は決定権がないと思いました。そして彼は手続きを開始し、私に1枚の書類に署名させましたが、書類は渡さず、終わったらどうなるかを教えると言いました。それで私は待っていましたが、彼は私に説明する機会もなく、行け、あなたは自由だと言いました。その後、私は立ち止まって調べ、何が起こったのか理解し、彼が罰金を裁判所に移した、あるいは彼が理解していたのはそういうことだったと理解しました。私は拒否しませんでしたが、同時にこの問題について調べることはできませんでした。なぜなら、私は非常に緊張し、この問題を知らなかったし、彼は簡単な説明さえしてくれなかったからです。私は裁判所を避けて罰金を支払うことができますか、それとも問題は解決していて従わなければならないのですか。二つの言語による誤解で、私は緊張し、合理的に考えたり、素早く検索したりすることができませんでした。