みなさん、こんにちは！今年初め、私は地元のアメリカン ホッケー リーグ (NHL の 1 つ下) チームのフィンランド人選手たちが読んで笑えるように、ホッケーの看板に載せるフィンランド語のジョークや面白いフレーズを募集する投稿をしました。投稿へのリンクはこちらです:
https://www.reddit.com/r/Finland/s/DB9Z1HoArl
ホッケーに関連した、ちょっと生意気なフレーズが書かれた DM を受け取りました。
これは私が看板に書いたフレーズの写真です。昨日、これを試合に持っていったら、フィンランド人選手の一人の注目を集めました。彼はそっと別のフィンランド人を呼び、2 人目の選手がそれを読んだ後、2 人とも楽しく笑いました。2 人とも 20 代前半なので、この手のジョークはきっと彼らを笑わせるでしょう。
アイデアをくれた皆さんありがとう😊
市場へ！