[映画] 映画「ラインゴールド」、ドイツ出身の日本人ラッパーはどう見たか…ドイツ「レジェンド」の破天荒すぎる人生

　ドイツのヒップホップ界の「レジェンド」と目されるラッパー、Ｘａｔａｒ（カター）。彼の波乱万丈の半生を描く映画「ラインゴールド」（ファティ・アキン監督）が公開中だ。カターとは何者なのか。ドイツ出身の日本人ラッパー、Ｂｌｕｍｉｏさんに、日本人にはあまりなじみのないドイツのヒップホップ事情、そしてこの映画の面白さについて語ってもらった。裏街道をひた走るカター（左）（Ｃ）２０２２　Ｂｏｍｂｅｒｏ　Ｉｎｔ．＿Ｗａｒｎｅｒ　Ｂｒｏｓ．Ｅｎｔ．　＿Ｇｏｒｄｏｎ　Ｔｉｍｐｅｎ

　ヒップホップは、世界の音楽市場で幅をきかせている。ドイツも例外ではなく、Ｂｌｕｍｉｏさんは「ドイツでのヒップホップは（音楽界の）メインストリームといえる人気。ポップアーティストと売り上げは変わらないし、若者はみんな聞いている」と明かす。
　１９８１年生まれのカターは、その立役者の一人。「キャリアを重ねるにつれて、レジェンドという立ち位置で新しいアーティストを発掘するビジネスマンとして
辣腕(らつわん)
をふるっている」という。「カターのライフストーリーはラップファンならみんな知っている。（ドイツで）映画もヒットしたし、リスペクトされていると思います」とも。
　カターは、イラン北部クルディスタン州出身で、本名はジワ・ハジャビ。いまやヒップホップ界の「レジェンド」だが、ラッパーになるまでの経歴はまさに波乱万丈だ。　幼い頃、作曲家だった父がイランでのイスラム革命で弾圧を受け、一家でドイツに亡命。幸福をつかんだかと思ったのもつかの間、父は愛人を作って家を出る。家族の生活を支えるため、危うい商売に手を出し、ストリートファイト術をマスター。クルド語で“危険”という意味の「カター」の名で呼ばれるようになったのはこの頃だ。映画「ラインゴールド」より（Ｃ）２０２２　Ｂｏｍｂｅｒｏ　Ｉｎｔ．＿Ｗａｒｎｅｒ　Ｂｒｏｓ．Ｅｎｔ．　＿Ｇｏｒｄｏｎ　Ｔｉｍｐｅｎ　裏街道をひた走り、少年刑務所に送られ、出所後は、ドラッグの密輸入など世界を股にかけて悪事を働き「ギャングスター」（犯罪者）街道をまっしぐら。果ては金塊強盗に手を出して禁固８年の刑をくらう。落ちるところまで落ちたカターだが、獄中からラッパーとして這い上がる。　カターが得意としたのは、彼自身のタフな人生を投影した「ギャングスタラップ」。ラッパーとしてブレイクするきっかけになったのは、獄中で秘密裏にラップを録音して作られたアルバム「Ｎｒ．４１５」だ。タイトルは囚人番号にちなんでいる。「本物感のあるギャングスタ―で、ラップがうまく、曲もかっこいいラッパーの登場は衝撃的だった」とＢｌｕｍｉｏさんは当時を振り返る。映画「ラインゴールド」より（Ｃ）２０２２　Ｂｏｍｂｅｒｏ　Ｉｎｔ．＿Ｗａｒｎｅｒ　Ｂｒｏｓ．Ｅｎｔ．　＿Ｇｏｒｄｏｎ　Ｔｉｍｐｅｎ　このアルバムに収録する楽曲を作り上げるシーンは、映画のクライマックスの一つ。実際のアルバムに収録された曲ではなく、映画のために書き下ろした曲が使われているが、這い上がろうとする迫力が伝わってくる。Ｂｌｕｍｉｏさんは「（実際のアルバムがリリースされたときにも）『どのようにレコーディングをしたのか』と話題になっていた。音のクオリティーはスタジオで録音したものとは違ったが、逆にリアル感が増した。絶対、音楽をリリースしてやろうという気持ちが印象に残った」と明かす。　今作の原作は、カターの自伝。監督のファティ・アキンは、思わず眉をひそめたくなるギャング時代の暴力も、裏社会での滑稽な失敗も、恋に破れる切ない姿も含めて、その破天荒な軌跡を、美化することなくきっちり描き出している。「ラッパーのライフストーリーを描いた映画は、ラップファンからすると、的外れな映画が多い」というＢｌｕｍｉｏさんも、本作に関しては、「ラップファンが求めるリアルでハードな部分もあれば、感動したり、コメディーっぽいシーンもある。バランスがよくとれている」と評価する。Ｂｌｕｍｉｏさん（本人提供）　また、「（本作は）ドイツで育った移民のリアルを語る映画だ」とも。Ｂｌｕｍｉｏさんは「（カターと）自分とはあまりにも生き方が違う」とした上で、こう語る。「ドイツも近年、いろんなカルチャーに対してオープンになった。でも、自分が若かったころにはアジアンカルチャーに興味を持つ人は少なかった。（その悔しさが）原動力にもなったし、カターとも重なった」。アキン監督もトルコ系で、移民社会の現実を投影した物語をこれまでにも手がけてきている。　聞き手のほとんどは、カターのように過酷な人生を送っているわけではない。にもかかわらず、その音楽が人を引き付けるのはなぜなのか。この映画は、それを浮かび上がらせるものでもある。　刑務所での録音シーンで使われている楽曲は、父の不在やストリートでの暮らし、現状への不満など、それまでのカターの人生を切実に歌う作品だった。這い上がろうとする意志はリアリティをもって迫ってくる。どうにもならない現実、苦しい過去。タフな現実以上にタフになってそれを乗り切ろうとするガッツ、そして、どこか憎めない、嫌いになれない人間力……。Ｂｌｕｍｉｏさんは、「ＴＨＩＮＫ　ＢＩＧ（＝野心的に考える）みたいなところはインスピレーションになる」と語る。　歩みや生き方がまったく違っても、タフなラップで人の心をひきつけ、時に気持ちをかきたてる。それは、ヒップホップの魅力でもある。（デジタル編集部　古和康行）　◇「ラインゴールド」（原題：ＲＨＥＩＮＧＯＬＤ）＝２０２２年／上映時間：１４０分／配給：ビターズ・エンド／ＰＧ１２＝全国順次ロードショープロフィルぶるーみお
　ドイツ生まれ、ドイツ育ちの日本人ラッパー。１３歳のころからラップをはじめ、２００５年にドイツでデビュー。２００９年に発表した楽曲「Ｈｅｙ Ｍｒ．Ｎａｚｉ」はＹｏｕＴｕｂｅで１８００万回以上再生される。２０１６年に活動拠点を東京へ移し、２０２０年にＹｏｕＴｕｂｅで公開した日本人ラッパーの歌い方を模して制作された楽曲が３００万回以上再生されるなど注目を集める。