こんにちは、前回の投稿のキャプションを翻訳してくださった皆様、ありがとうございます。 さらに多くの文書を見つけました。 いくつか質問があります。第二次世界大戦中のこの野戦病院に関する詳しい情報を見つけるのを手伝ってくれる人はいますか? 私の祖母は、121 Feldlazaretts mot の看護師でした。 彼女は看護師としてマリー・ラメと呼ばれていましたが、彼女の名前はメリジャ・ラメでした。 私の祖父は軍人で、どこに駐屯していたのかは分かりませんが、ドイツ軍に強制徴兵され、家族とともにカナダに逃げてきたことは知っています。 彼の名前はピーターズ・ドミニク・ウトナンスでした。 カナダへ出発する前に、彼らにはシルビア・ウトナンスとピーター・ウトナンスという2人の子供がいました。 彼らの出生や結婚などの記録はオンラインで見つかりません。 誰か私の研究を手伝ってくれませんか? また、1950 年から 1953 年の間にドイツのブレーマーハーフェンまたはブレーマー港を出港し、ハリファックスに行った船の積荷目録も探しています。彼らが乗った船は「移民船ネリー」でした。誰かが助けてくれれば、私は本当に感謝します。 私の祖父母は亡くなって30年になりますが、彼らが亡くなったとき私は4歳でした。 彼らはラトビア脱出に対する報復を恐れて、ラトビアに残された家族のことを誰にも話さなかった。 手持ちの写真と資料を添付させていただきました。 研究をできる限り進めたものの、ほとんど空っぽになってしまったような気がします。