2024年11月6日、カマラ・ハリスがドナルド・トランプに敗北を認めた後、ワシントンD.C.で落胆した民主党支持者
Keystone/SWI swissinfo.ch
スイスの主要メディアが5月21～27日に報じたアメリカ関連ニュースの中から①民主党の「検死」報告書②メガIPOが変革する金融市場③教皇、AI開発の減速訴え、の3件を要約して紹介します。
このコンテンツが公開されたのは、
2026/05/28 10:35
在外スイス人や「風変わりなスイス」の記事、日刊／週刊ブリーフィングを執筆。英語部門の記事の翻訳、編集、校正、動画のナレーションも担当。
ロンドンで生まれ、ドイツ語と言語学の学位を取得。2005年にベルンに移住する前はインディペンデント紙のジャーナリストだった。スイスの3つの公用語すべてを話すことができ、スイス国内を旅しながら、パブやレストランでスイス語を練習するのが好き。
筆者の記事について
英語編集部
他の言語（5言語）
English
en
Democrat disarray, mega-IPOs, and the pope takes a pop at Silicon Valley
原文
もっと読む Democrat disarray, mega-IPOs, and the pope takes a pop at Silicon Valley
Español
es
Desorden demócrata, mega-OPIs y el papa arremete contra Silicon Valley
もっと読む Desorden demócrata, mega-OPIs y el papa arremete contra Silicon Valley
Português
pt
Confusão no Partido Democrata, mega-IPOs e o papa critica o Vale do Silício
もっと読む Confusão no Partido Democrata, mega-IPOs e o papa critica o Vale do Silício
中文
zh
民主党的混乱状态、超级IPO，以及教皇“敲打”硅谷
もっと読む 民主党的混乱状态、超级IPO，以及教皇“敲打”硅谷
Русский
ru
Разброд и шатание у демократов, мега-IPO, Папа Римский против ИИ
もっと読む Разброд и шатание у демократов, мега-IPO, Папа Римский против ИИ
ドナルド・トランプ氏に大統領選で2度も勝たせてしまうなんて、民主党はどれほど無能なのか？――多くの人が筆者にそう尋ねました。民主党は2024年のカマラ・ハリス氏の敗北に関する分析結果を発表しました。スイス・フランス語圏の大手紙ル・タンは、報告書自体が党の「混乱」を露呈していると指摘しています。
責任のなすり合い：2024年の民主党の敗北は、写真（2月撮影）に写っているジョー・バイデン前大統領の責任がどの程度あったのか
Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved.
民主党の「検死」報告書
スイス・フランス語圏の大手紙ル・タンは、米民主党が事態を収拾し、過ちから学ばなければ、献金者や有権者は彼らを見捨てるだろう、と警告しました。
同紙は社説で、ドナルド・トランプ米大統領はイランとの戦争、急激なインフレ、無能で混乱した政権運営など、極めて不人気かもしれないが、最近の共和党予備選では「彼自身の」候補者全員を勝利に導くことに成功したと指摘した。
「これらの『勝利』の結果は明らかだ。共和党はもはやかつての主要政党の面影を失ってしまった。ドナルド・トランプのための単なる道具と化してしまったのだ。議会で過半数を占めているにもかかわらず、ホワイトハウスに対する均衡勢力としての役割を完全に放棄してしまった。」
ル・タンは、共和党のイデオロギー的な盲目さを前に、民主党は11月の中間選挙に向けて有利な立場にあるように思えるかもしれないと論じました。「しかし、彼らはそれをどう活かせばいいのか分かっていないようだ。最近の出来事は、民主党が2024年の大統領選挙におけるカマラ・ハリス氏の大敗から何も学んでおらず、自己批判ができないことを露呈している」
「最近の出来事」とは、民主党の敗北の理由を分析した「検死」報告書です。度重なる延期を経て21日にようやく公表されたこの報告書は、党の好ましくない姿を描き出していると、ル・タンは報じています。同紙によると、192ページに及ぶこの文書は、民主党敗北の核心に触れませんでした。ジョー・バイデン氏の年齢と2期目を目指す意向、民主党と有権者の間の分裂の中心にあったガザ・イスラエル危機、大統領候補を指名するための真の予備選挙の欠如といった要素です。「問題の検死報告書は、決して内省的なものではない。むしろ、党の混乱ぶりを明らかにしている」
ル・タンは次のように続けました。「アメリカの民主主義を支えてきた超党派精神が崩壊し、二大政党制が麻痺している今、民主党はトランプ政権の驚くべき過剰行為を指摘するだけでは不十分だ。反トランプ主義だけでは、国民の大多数を説得することはできないだろう。経済の不確実性、雇用市場の低迷、急速な技術革新、超富裕層と中間層との間の格差拡大に不安を抱えるアメリカ国民に訴えかける、真の社会像を示す必要がある」
最後に「状況は緊急だ」と結論付けました。「11月の選挙を前に、選挙区の再編成をめぐって激しい党派争いが繰り広げられていることはさておき、民主党は、現在非常に懐疑的な献金者や、極めて分裂した有権者が党に背を向ける前に、行動を起こさなければならない」（出典：ル・タン外部リンク／フランス語）
ニューヨーク証券取引所。
Keystone
メガIPOが変革する金融市場
「創業者による独裁政権へようこそ」――ドイツ語圏の大手紙NZZ日曜版はこんな見出しで、スペースXやアンソロピックといった企業の「メガ新規株式公開（IPO）」が「1株1票」原則を終焉を告げる、と伝えました。
今年はスペースX、アンソロピック、オープンAIという、少なくとも3つのトップクラスのIPOが予定されています。
NZZは「これは金融市場を変革するだろう」と予言します。「グーグルとメタのIPOで導入された、口にするのもはばかられるような構造が定着する可能性が高い。それは、株主には2種類存在するという構造だ。圧倒的に大きな議決権を持つ創業者と、事実上発言権を持たない一般株主だ。例えば、スペースXのイーロン・マスク氏が保有する株式は、一般株主の10倍の議決権を持っている。『1株1票』の原則はもはや通用しない」
「創設者たちは絶対的な権力を維持しようとしてする一方で、彼らの壮大な構想を理解するにはあまりにも世間知らずな大衆から資本をむさぼることに満足している。創設者による独裁政権へようこそ」
しかしNZZは、これら3つの大型IPOには短期的な影響もあると指摘しています。まず、これらのIPOは「流動性掃除機」のように作用し、今年新たな資金調達を目指す一般企業は厳しい状況に直面する、といいます。「AIという主要テーマに賭けたい他の投資家も、スペースXやアンソロピックに投資するために、特定の銘柄やセクター全体を手放さざるを得なくなる可能性が高い」
記事はこの「クラウディングアウト効果」は債券市場でも起きていると注記。アメリカ政府は景気が良い時でさえ巨額の財政赤字を抱え、数千億ドルもの新たな債務を負わなければならないと説明しています。
「私はAIバブルの崩壊を恐れているわけではない。私が恐れているのは、債券市場が我々の目の前で爆発することだ」（出典：NZZ外部リンク／ドイツ語）
5月25日、バチカン市国で行われた初の回勅発表の席で、シカゴ出身の教皇レオ14世が、Anthropicの共同創業者クリストファー・オラーに挨拶を交わした。
Keystone
教皇、AI開発の減速訴え
「教皇はAIについて私たちに何を語るのだろうか？埃っぽいオフィスで未だにファックス機を使っているような、準君主制的な機関のトップが？しかも、その『速報』を狼煙で知らせるような機関が？実は、非常に多くのことを語っているのだ」。こう書いたのは、ドイツ語圏の日刊紙ターゲス・アンツァイガーです。
レオ教皇は25日、初の回勅で各国政府に対し、AIの開発を減速させ、厳しく規制するよう促しました。AIは誤情報を拡散させ、紛争を優先させ、世界を終わりのない戦争の道へと導く危険性があると警告しました。
ターゲス・アンツァイガーは「スマートウォッチを腕につけるアメリカ人として、教皇は母語を共有し、少なくとも部分的にはシリコンバレーのテクノロジー業界の若者たちと文化的背景を共有している。彼は数学を専攻し、分析的な思考の持ち主と見なされている」と報じています。「このことが、AI規制に対する彼の取り組みをより一層信頼できるものにしている。そして、ローマ教皇庁が外部から見ると時代錯誤で古臭いと映ることがあるとしても、この問題に関しては、まさに時代の流れに沿っていると言えるだろう」
同紙によると、2016年以来、バチカンとシリコンバレーの代表者との間で定期的な意見交換が行われています。「AI開発者の一部は、この意見交換を望み、求めている。結局のところ、彼ら自身も、自分たちがどんな魔物を瓶から解き放ってしまったのか正確には分かっていないのだ」
教皇はAIそのものを批判したのではなく、人々がAIをどのように利用しているか、あるいは利用していないかを批判した、とターゲス・アンツァイガーは伝えています。「教皇は、規制の欠如、少数の超富裕層に危険なほど権力が集中していること、民主主義と真実への脅威、そして人間を単なるデータセットに矮小化していることを批判している」
NZZは、レオ教皇の回勅には「検討に値する点」が含まれているとしながらも、ビジネスに対してあまりにも敵対的だと指摘しました。
「教皇にとってAIは悪魔の仕業ではないが、『非人間化』の危険性を警告し、より厳格な規制を求めている。それは当然のことだ。しかしながら、教皇の要求は必ずしも説得力があるとは言えない。イノベーションを阻害しすぎるだろう」（出典：ターゲス・アンツァイガー外部リンク、NZZ外部リンク／ドイツ語）
次回「スイスのメディアが報じた米国のニュース」日本語版は6月4日（木）配信予定です。
「スイスのメディアが報じた日本のニュース」は毎週水曜配信。ニュースレター（無料）の登録はこちら☟
おすすめの記事
おすすめの記事
スイスのメディアが報じた日本のニュース 無料ニュースレター
スイスの主要メディアが報じた日本関連ニュースの要約をメールでお届けします。日本の国内報道からは得られにくい、国際的な視点も含んでいます。登録無料。
もっと読む スイスのメディアが報じた日本のニュース 無料ニュースレター
英語からのGoogle翻訳：ムートゥ朋子
自動翻訳ツールの活用
スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事（記事末に明記）は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェックを受けています。自動翻訳を適切に活用することで、より深い取材や掘り下げた記事の編集にリソースを集中させることができます。スイスインフォのAI活用方針についてはこちらへ
このストーリーで紹介した記事