*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
リベラート。/写真=プバンガーディアンズ公式SNS
打撃するリベラート。 /写真=プバンガーディアンズ公式SNS
2025年シーズン、エステバン·フローリアル（29）の代替外国人選手としてKBOリーグ入りし、ハンファ·イーグルスで「福の玉」と呼ばれたルイス·リベラト（31、プバン·ガーディアンズ）が台湾プロ野球（CPBL）舞台で歴代最悪の外国人打者に転落する危機に直面した。 18試合も消化したが、まだ外国人打者に期待するホームランを打てなかったからだ。
台湾の登録名「バンリドゥ」で活動中のリベラートは2日現在、今季CPBL開幕後18試合で66打数を消化したが、本塁打の数字は依然として「0」にとどまっている。 最近の3試合では8打数無安打と沈黙し、シーズン打率は2割4分2厘（66打数16安打）まで急落した。 攻撃生産性の指標であるOPS（出塁率+長打率）0.584と外国人打者とは信じがたい水準で、現地では事実上「攻撃力喪失」という酷評があふれている。 台湾言論自由時報もやはり「台湾打者平均にも及ばないだけでなく、外国人打者基準では絶対容認できない水準」と批判した。
リベラートの不振が深まり、CPBL歴代外国人打者の残酷史も再び召喚されている。 リベラートが今後32打数以内に本塁打を申告できない場合、2022シーズンブライアン·グドウィン（当時ウェイチエン·ドラゴンズ）が立てた「歴代外人最多打数無本塁打（98打数）」という不名誉な記録を塗り替えることになる。 結局、グドウィンは無本塁打で放出されたという。
もし劇的に本塁打を記録したとしても、1999年シーズンのギレルモ·メルセデス（登録名:ファンツ、52、当時シュンディ·エレファンツ）が立てた「最長打数初本塁打（207打数）」記録に向かっているという点で、プバン球団の忍耐は底をついている。 メルセデスは1999シーズンCPBL81試合で打率2割7分8厘（331打数92安打）2本塁打30打点を記録した。 当時のポジションはショートだった。
自由時報は「リベラートは昨シーズン、KBOリーグで打率3割1分3厘、10本塁打で印象的な姿を見せた。 にもかかわらず、プバン·ガーディアンズのコーチングスタッフは、「ホームランを打つと期待するよりは、外野守備と打率、出塁率に集中してほしい」と話した。 本塁打に対する過度な期待は自制してほしいと頼んだ」と書いた。
しかし、プバン球団は4月29日の試合でリベラートを代打として出場させたのに続き、1日のウェイチェンドラゴンズ戦では欠場させる姿を演出した。 プバンは2日現在、10勝11敗（勝率0.476）で6球団のうち4位タイに止まっている。 プバンより勝率が低いチームは最下位の重信ブラザーズ（7勝1分け14敗、勝率0.333）しかない。
長打を期待して連れてきた外人打者が本塁打どころか安打生産さえ手に負えなくなり、リベラートは台湾リーグ史上最も生産力が低い「最悪の外人」という汚名を被る危機に置かれた。 1日に行われたウェイチアン相手の3連戦の初戦で欠場したリベラートの運命は、近いうちに決まるだろうという見方が出ている。
守備型の外国人打者に転落したリベラート。 /写真=プバンガーディアンズ公式SNS
リベラート。/写真=プバンガーディアンズ公式SNS
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。