このような記事でよく見失われるのは、ME/CFS の障害年金や職業障害年金に関して実際には医学的な問題があるのではなく、むしろ法的な問題があるということです。残念ながら、ME/CFS は測定できず、客観的に測定することは困難です。しかし、制度全体は、客観的に測定可能な改善が見られる一時的な職業上の障害のみの場合はリハビリテーション金を受け取るか、状況が改善する可能性が非常に低い場合は年金のみを受け取るように設計されています。
どちらの亜種でも、ME/CFS には苦労します。医学に大きな進歩がない限り、立法府は法律を調整する必要があるだろう。