それは私が人生で聞いた中で最も複雑な記者会見でした。
サブテキストで言われていることを説明するために最善を尽くします。
エルドアン大統領はこう言った。
エルドアン大統領はトルコにシグナルを送った トルコ系キプロス人の新しい指導者を尊敬するだろう。
エルドアン大統領はこの言葉を使った "二状態" 一度だが、キプロス系トルコ人が平等なキプロスの創設者であることにも微妙に言及した。 外交的な言い方 "私たちは二州連合に問題ありません。"
会談を通じてエルフルマン氏とエルドアン氏が言ったことは次のように容易に推測できる。 トルコはトルコからのガスパイプラインの通過を求めている そしてキプロスの連邦州が比例して資金を受け取る可能性がある。
エルフルマン氏はこう言いました。
アーフルマン氏は、和平交渉には必要があると述べた
自治行政、
連邦国家における平等な権利、
交渉の期限が定められている、
現状には戻らない、閉じる、
そして、演説のこの部分の最後で、彼は、これらの条件が満たされない限り、我々はどのテーブルにも着かないと言い始めましたが、その後、言葉のトリックを使って、これらの条件が満たされなければ我々が交渉のテーブルに着かないとは誰も考えるべきではないと言いました。
そして、トルコ系キプロス人は常にWin-Winの状況を作り出すテーブルに座る、などと述べた。
IMO的には実に複雑な記者会見だった。
誰もがこのことからサブテキストを推測することができますが、それが目的だったのだと思います – もっともらしい否定を可能にするために曖昧にすることです。
両首脳は有権者に対して慎重ながらも西側外交官にメッセージを伝えようとしたようだ。
そして、そのメッセージは、 "営業中です"。