【速報】高市首相、韓国・李大統領と初の首脳会談
Apex アジア協力 会議 の 会議 に出席する ため 韓国 を訪問中 の高理大臣 は 韓国 のイジオ大領初 の をいえ まし た 終了 し の映像 が 入っ て まし た の笑顔 し 関係 はい 、 が 互い の 国 を する が しつ あり ます の 確認네 아 우리 총리님 총리 선출을 진심으로 축하드리고 거기다가 대한민국 방문을 우리 국민들과 함께 환영합니다. 총리님을 이렇게 처음 뵙게 돼서 참으로 반갑고 특히 일본 역사상 첫 여성 총리시라는데 저희도 거기에 대해서 각별한 의미를 부여하고 진심으로 축하드립니다.日本初めて 日本 の 初めて の女性 の 理 とれ まし た こと に も 合っ てり ます の で 대한민국 국민들뿐만 아니라 동아시아를 포함한 전 세계인들이 우리 총리님의 미래에 대해서 많은 관심을 갖고 지켜보고 있습니다. の未来 にき まし て なる をっ て守っ 状況 で ある と 考え ます 。 우리 총리님께서 지난주 취임 기자에 한국은 일본에게 매우 중요한 이웃이고 한일관계의 중요성은 지금 더욱 커지고 있다.이 관계를 미래 지향적으로 안정적으로 발전시켜 나가고 싶다. 이렇게 말씀하셨다는데 그 말씀에 대해서 저도 전적으로 공감할뿐만 아니라이 말씀이 제가 평소에 하던 이야기와 똑같다는 말씀을 드립니다. は本 に とっ て 非常 に 重要 な で あり の 重要性 は 一層増し て いる この 関係 を未 で 安定 的 に 発展させ たい まし た と いう に聞い てり ます 的 に する と に は言っ たくる 놀랍게도 글자 하나도 다르지 네. 그리고 격변하는 국제정세 그리고 통상환경 속에서 한국과 일본은이 국가이자 공통점이 참으로 많은 나라입니다. 그래서 한일국이 그 어느 때보다 미래 지향적인 협력을 강화해야 될 때라고 생각합니다. 총리님께서도 뭐 알고 계시는 것처럼 일본과 한국 양국은 국내적으로도 정말로 많은 공통점을 가지고 있습니다. 서로의 경험을 공유하고 협력을 해 나가면 이런 국내 문제들뿐만 아니라 국제적인 문제들도 얼마든지 잘해결해 나갈 수 있다고 생각합니다. 協力 を 国内 的問題 なら国際的問題. 그리고 한일양국은 수천년 전부터 사람과 기술 또 사상과 문화에 교리를 이어왔습니다. 그리고 지금 총리님께서 계신 이곳 경주는 총리님의 고향인 나라처럼 고대동아시아의 인적 문화적 교리를 꼽히던 중심지입니다. 오늘이 자리가 한일의 깊은 인연을 재확인하고 그리고 미래로 이어나갈 수 있는 좋은 계기가 되기를 진심으로 소망합니다. 환영합니다. にめえれまし顔えきありがとうごいます。あの随分遅くなりましたが今年 6 月のえ大ご私からもえお祝いを申し上げますた私が総理に任してもんすぐにお会いできて嬉しく したしにはお祝いのメッセージをき本当にありがとうございました。ご감사합 예 감사합니다. 이지변 대통령님께서 그렇게 좋은 웃는 얼굴로 판대를 해 주셔서 감사드립니다. 그리고 조금 늦었습니다만 올해 6월 달에 대통령님으로 취임을 하셨 하신 것에 대해 축하 말씀드립니다. 그리고 제가 천의로 취임했을 때는 취임하고 나서 곧바로 이렇게 만나뵐 수 있어서 예 이렇게 반갑게 생각을 하고 그리고 제가 천천리로 만한 것에 대해서도 축하 말씀주셔서 정말로 감사합니다. 축하드립니다. 일본과 한국은 서로에게 중요한 이웃나라입니다. 지금의 전략 환경 아래 일한 관계한민간 공조의 중요성은 더욱 중대되고 있다고 생각합니다.今年国 今年 は 日韓国 60 周年え と いう 大きな節め です 。 ま 、 これ までかれ て き た日 関係 のき まし て 日関係 を 未来 で 安定 的 に 発展 올해는 한교상화 60년은 기념비적인 해입니다. 그간 구축해온 일한 관계 기반을 바탕으로 양극 관계를 미래 지한적이고 안전적으로 발전시켜 나가는 것이 양극을 위해 유익하다고 저는 확신합니다. は外務大臣一れのステージでしっかりえ続けて発して이를 위해 셔틀웨도 잘 활용하면서 저와 대통령님 사이에서 잘동해 나갈 수 있으면 좋겠습니다. 오늘이 자리는 모태기 외무 대신도 있습니다만 여러 급에서 자동하면서 발전시켜 나갈 수 있으면 좋겠습니다. 감사합니다. 네.
韓国を訪問中の高市首相は30日、李在明大統領と初の首脳会談を行いました。
（2025年10月30日放送）
◇メンバーシップ「日テレNEWSクラブ」始まりました
月額290円で所属歴に応じ色が変化しステータスアップしていくバッジ特典や、ライブ配信のチャットで使えるスタンプなどの基本機能が特典となります!!
https://www.youtube.com/channel/UCuTAXTexrhetbOe3zgskJBQ/join
◇日本テレビ報道局のSNS
X https://twitter.com/news24ntv
TikTok https://www.tiktok.com/@ntv.news
Facebook https://www.facebook.com/ntvnews24
Instagram https://www.instagram.com/ntv_news24/?hl=ja
◇【最新ニュース配信中】日テレNEWS
https://news.ntv.co.jp/
#高市首相 #李大統領 #韓国 #首脳会談 #日テレ #ニュース