ノーベル文学賞にクラスナホルカイ・ラースロー氏　京都ゆかり作品も [ノーベル賞]：朝日新聞

ロンドン=藤原学思2025年10月9日 20時02分

　スウェーデン・アカデミーは9日、2025年のノーベル文学賞をハンガリーのクラスナホルカイ・ラースローさん（71）に授与すると発表した。授賞理由は「終末的な恐怖のさなか、説得力と予見性のある作品により、芸術の持つ力を再確認させた」としている。

　1954年、ハンガリー南東部の町ジュラ生まれ。出版社勤務を経て、作家になった。ひとつの文章がときに数ページにわたって続く特異な文体が特徴で、出口の見いだせない不条理な状況を描く作風は、フランツ・カフカやサミュエル・ベケットらを想起させる。

　作品の大半がドイツ語や英語に翻訳されている。国際的な評価も高く、2015年に英国の国際ブッカー賞、19年に全米図書賞翻訳文学部門を受賞した。代表作の「サタンタンゴ」（85年）と「抵抗の憂鬱（ゆううつ）」（89年）は、同じハンガリー出身のタル・ベーラ監督により映画化された。

日本と深い関わり

　日本との関わりは深く、97年の初来日で伝統文化にみせられ、2000年と05年には国際交流基金のフェローとしてそれぞれ半年間、京都に滞在した。能楽師のもとに通いながら、寺社建築や日本庭園など日本の伝統文化を研究した。

　この体験をきっかけに書き上げた、京都を舞台にした03年の小説「北は山、南は湖、西は道、東は川」（早稲田みかさん訳）が邦訳されている。日本の影響を受けた作品にはほかに、世阿弥や能楽師にまつわる短編集がある。

　早稲田さんは受賞について「ハンガリーを代表する作家で世界的にも著名な方なので、認められてよかった。破壊と創造を繰り返すことをテーマにした作品が多い。戦争を繰り返している現在にも通ずるもので、ハンガリーが舞台の作品でも普遍性がある」と話した。

　ノーベル文学賞は、アルフレッド・ノーベルの遺言に基づき、「理想的な方向に向かって、最も優れた作品を創出した人物」に贈られる。1901～2024年の117回にわたり、121人に授与されてきた。昨年は韓国の作家ハン・ガンさんが、アジアの女性として初めて受賞した。候補や推薦者、授与決定に至る過程は原則として50年間は公開されない。

　賞金は1100万スウェーデンクローナ（約1億7千万円）。授賞式はノーベルの命日にあたる12月10日、スウェーデンの首都ストックホルムで開かれる。

有料会員になると会員限定の有料記事もお読みいただけます。

※無料期間中に解約した場合、料金はかかりません

この記事を書いた人

藤原学思ロンドン支局長専門・関心分野ウクライナ情勢、英国政治、偽情報、陰謀論ノーベル賞

ダイナマイトを発明したスウェーデン人化学者アルフレッド・ノーベル（1833～96）の遺言を元に、1901年に始まりました。毎年10月に受賞者の発表、12月に授賞式が開催されます。[もっと見る]

速報・新着ニュース

\n \n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n

\n\n\n\n\n”,”topNews”:{“freeAreaDomain”:”www.asahi.com”,”firstArea”:{“articleUrl”:”/articles/ASTB90PH4TB9UHBI019M.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/6f981ae2c9/hd640/AS20251009003859.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/6f981ae2c9/hw120/AS20251009003859.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”ハンガリーのクラスナホルカイ・ラースローさん=AP”,”title”:”ノーベル文学賞にクラスナホルカイ・ラースロー氏　京都ゆかり作品も”,”lead”:”　スウェーデン・アカデミーは9日、2025年のノーベル文学賞をハンガリーのクラスナホルカイ・ラースローさん（71）に授与すると発表した。授賞理由は「終末的な恐怖のさなか、説得力と予見性のある作品により、芸術の持つ力を再確認させた」としている…”,”updateDate”:”2025-10-09T11:02:52.000Z”,”kagiType”:0,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false,”relatedLinks”:[{“title”:”ノーベル賞は遅いくらい　ハン・ガンさんが語っていた「書店愛」”,”url”:”https://www.asahi.com/articles/ASSC11DQFSC1UCVL03WM.html”},{“title”:”三島由紀夫を抑えて1位だった大江健三郎　60年後の今こそ輝く価値”,”url”:”https://www.asahi.com/articles/ASR456WS8R42UCVL001.html”}]},”listArea”:[{“articleUrl”:”/articles/ASTB934NNTB9UHBI00PM.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/91049e2fed/comm_L/AS20251009003417.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/91049e2fed/hw120/AS20251009003417.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”パレスチナ自治区ガザ北部のガザ市で2025年9月5日、イスラエル軍の空爆の間に逃げる人たち=AP”,”title”:”打つ手ないハマスと余力あるイスラエル　ガザの和平案、今後の展望は”,”lead”:”　パレスチナ自治区ガザでの戦闘をめぐって、米国のトランプ大統領は8日、イスラエルとイスラム組織ハマスが米国提案の和平案の「第1段階」に合意したと発表しました。合意に至った背景や人質の解放と停戦をめぐる今後の展望について、千葉大学の酒井啓子特…”,”updateDate”:”2025-10-09T10:06:48.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/ASTB83T17TB8UTIL00DM.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/f490ba2a80/comm_L/AS20251008004063.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/f490ba2a80/hw120/AS20251008004063.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”田久保真紀市長=2025年10月2日、静岡県伊東市役所、染田屋竜太撮影”,”title”:”「まさか」の当選だった田久保市長　伊東市民は何を期待していたのか”,”lead”:”　「伊東では見たこともない光景だった。何かが起こるかもしれないと感じた」\n　静岡県伊東市で生まれ育った男性（77）はあの日の熱気をそう振り返る。4月下旬の土曜日、伊東市南部の「八幡野（やわたの）コミュニティーセンター」の会議室に約170人が…”,”updateDate”:”2025-10-09T08:00:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/ASTB93CM7TB9UTFK003M.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/57ff10a912/comm_L/AS20251009003534.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/57ff10a912/hw120/AS20251009003534.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”国会内で取材に応じる公明党の斉藤鉄夫代表=2025年1月9日、岩下毅撮影”,”title”:”高市総裁の「平手打ち」で硬化　公明、連立合意で異例の持ち越し”,”lead”:”　公明党は9日、自民党の高市早苗総裁との連立政権継続をめぐる再度の党首会談に向け、党内協議に入った。党内で連立離脱と連立維持の意見がぶつかり、斉藤鉄夫代表への対応の一任が持ち越される異例の展開となった。10日に高市氏と斉藤氏の会談が予定され…”,”updateDate”:”2025-10-09T10:40:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/ASTB91FFNTB9ULFA00GM.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/ffb0b3f785/comm_L/AS20251009001889.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/ffb0b3f785/hw120/AS20251009001889.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”ユニクロのロゴ＝東京都中央区”,”title”:”ファストリ売上高3.4兆円、柳井氏「世界でユニクロブーム来るか」”,”lead”:”　ユニクロなどを手がける衣料品大手ファーストリテイリングが9日発表した2025年8月期決算（国際会計基準）は、売上高が前年比9.6%増の3兆4005億円、純利益が16.4%増の4330億円で、ともに過去最高を更新した。主力のユニクロ事業が国…”,”updateDate”:”2025-10-09T11:17:54.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/ASTB93GQDTB9UTIL026M.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/a640550691/comm_L/AS20251009003665.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/a640550691/hw120/AS20251009003665.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”定食屋「菜々屋」店主は、台風22号の影響で屋根や壁面が飛んだ店の片付けをしていた=2025年10月9日午後3時23分、東京都八丈町、古畑航希撮影”,”title”:”台風の八丈島、爪痕を記者がルポ　定食屋「まさか屋根が飛ぶとは」”,”lead”:”　非常に強い台風22号が接近した東京・八丈島。9日午前まで続いた暴風雨は、どんな爪痕を残したのか。島内を記者が歩いた。\n■記者の宿泊先　ガラスが割れた\n　8日夜、記者は八丈島の宿泊先にいた。風雨が窓にぶつかり、「ゴー」「ガタガタ」という音が…”,”updateDate”:”2025-10-09T11:20:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/ASTB81DJJTB8UTNB015M.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/86bbb90c19/comm_L/AS20251008001752.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/86bbb90c19/hw120/AS20251008001752.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”カップタイプのガリガリ君。ソーダ味とぶどう味があり、市販はしていない=埼玉県立循環器・呼吸器病センター”,”title”:”最期の一口にガリガリ君を　終末期患者の「救いの神」　学会も表彰”,”lead”:”　人気アイスのガリガリ君が、終末期の患者たちの間で愛されている。食べる喜びを与えてくれたとして、緩和医療の学会から表彰されたほど。メーカーも予想しなかった「人生最期の一口にガリガリ君」とは。\n　埼玉県立循環器・呼吸器病センター（熊谷市）の病…”,”updateDate”:”2025-10-09T08:00:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false}]},”attentionMovieList”:[{“attentionMovie”:{“moviePageUrl”:”https://www.asahi.com/video/?iref=com_video_p”,”movieType”:”Youtube”,”filePath”:”https://www.asahi.com/video/articles/ASTB876VVTB8UTIL024M.html”,”thumbPath”:”https://i.ytimg.com/vi/5kQ3gVPy-KQ/mqdefault.jpg”,”title”:”八丈島の大雨特別警報、警報に切り替え　観測史上1位の記録的雨量に”,”isLive”:false}},{“attentionMovie”:{“moviePageUrl”:”https://www.asahi.com/video/?iref=com_video_p”,”movieType”:”Youtube”,”filePath”:”https://www.asahi.com/video/articles/ASTB82TFYTB8DIFI002M.html”,”thumbPath”:”https://i.ytimg.com/vi/ifq_xeoOrjI/mqdefault.jpg”,”title”:”【解説人語】昭和天皇の妻、香淳皇后とは？　宮内庁が実録を公開”,”isLive”:false}}],”pickupNewsSummary”:{“latestPickupNewsSummaryArticleSoraGroupID”:””,”freeAreaDomain”:”www.asahi.com”,”pickupNewsSummaryList”:[]},”pickupNewsSummaryV2″:{“freeAreaDomain”:”www.asahi.com”,”pickupNewsSummaryList”:[{“thumbnailImg”:”https://www.asahicom.jp/imgopt/img/5a00f4aaa8/hw640/AS20251008004375.jpg”,”displayDateTime”:”10月9日 (木)”,”date”:”20251009″,”titles”:[“ノーベル化学賞に北川進氏”,”アサヒ障害めぐり犯行声明”,”生成AIの安全基準を整備へ”]},{“thumbnailImg”:”https://www.asahicom.jp/imgopt/img/fe3e5f495b/hw640/AS20251007004105.jpg”,”displayDateTime”:”10月8日 (水)”,”date”:”20251008″,”titles”:[“自民党、新執行部が発足”,”ノーベル賞 米国の研究者らに”,”万博「運営費」黒字の見込み”]},{“thumbnailImg”:”https://www.asahicom.jp/imgopt/img/39655f56b9/hw640/AS20251006003730.jpg”,”displayDateTime”:”10月7日 (火)”,”date”:”20251007″,”titles”:[“ノーベル賞 阪大の坂口志文氏”,”日経平均 初の4万8100円台”,”田園都市線 列車同士が衝突”]},{“thumbnailImg”:”https://www.asahicom.jp/imgopt/img/3539859ee9/hw640/AS20251005003682.jpg”,”displayDateTime”:”10月6日 (月)”,”date”:”20251006″,”titles”:[“高市新総裁、党人事を調整”,”「ごまさば」アニサキス注意”,”世界遺産・白川郷でクマ出没”]}]},”attentionRensai”:””,”latestNews”:”\n\n

速報・新着ニュース

\n\n\n\n\n”,”naka11Adsense”:”\n\n\n\n\n\n\n\n”,”featureBox”:””,”naka9OutBrainPath”:”/ad/esi/article/pc/outbrain1.htm”,”wVision”:”\n\n\n\n\n\n\n”,”adRecommendDisplayFlg”:true,”adRecommendPath”:”/ad/esi/article/pc/outbrain2.htm”,”adsenseDisplayFlg”:true,”featureBoxSp”:”\n\n\n\n\n”}”>