正直なところ、もう新年を祝いたくありません。本当に祝うことは何もありません。何を祝うべきですか？ルーマニア国民の大多数が考える力がないために、この国はファシストに率いられて廃墟となり、最終的にはロシアの支配下に置かれることになるのだろうか？
私は自分の人生と、崇高な大陸にある素晴らしい国々がたくさんある中で、不運にもここに生まれたという事実が大嫌いです。私には幸せになることも生きることも何もありません。
安全で安定した国なんてもう望めないのに、私は将来にどんな希望を持てますか？私には休暇や新年などを楽しむ理由がありません。