"クリスマスの飲み物は多くの従業員にとって再び楽しみな時期であり、今年のクリスマスパッケージに何が含まれるかについては大きな期待が寄せられています。タタ・スチールではそうではない。今年、この鉄鋼メーカーの従業員はクリスマスパッケージに再び化学療法を組み込んだ。
同社に12年間勤務しているアヌアール氏にとって、それはもはや驚くべきことではない。 「まあ、私たちはそれに慣れています。ワイン1本と化学療法、毎年同じ。昨年と同じリボンも付けたと思います。」
鉄鋼グループの創造性の欠如にもかかわらず、すべての従業員がこのパッケージに不満を抱いているわけではありません。カミラさん（29）も毎年この贈り物にとても満足しています。「もちろん、それは毎年同じですが、少なくともそれを使って何かができるはずです。会社によってはチーズフォンデュをくれるところもありますが、それは見た目はいいかもしれませんが、結局使われず食器棚の奥にしまってあります。少なくとも今後も使用することはわかっています。でももちろん、放射線治療のクーポンとか、気分転換用のものも同封されたら嬉しいですね。そうすれば、私は本当に感謝されていると感じるでしょう。」 "