個人的には、多くのスロバキアの歴史は社会主義時代にのみ始まり、それ以前のものは存在しなかったかのように思われるような気がします。まるでハプスブルク王朝とオーストリア=ハンガリー帝国が我が国を形作った経緯が完全に忘れ去られたかのようだ。その期間中、私たちスロバキア人が一定の制限を経験したことはよく知っていますが、それが単なる抑圧の期間であったとは決して言い切れません。私たちは文化的にさまざまな形で発展し、成長してきました。しかし、私が印象に残っているのは、今日の文化と歴史に対する見方です。特定のグループは、スロバキア文化が孤立した独特のものであるかのように装っています。私たちの文化は「スロバキアだけ」であるべきだという意見さえありますが、これは歴史的に不正確であるだけでなく、不合理でもあります。スロバキア文化は決してスロバキアだけのものではありませんでした。私たちの皇帝、王、そして彼らが何世紀にもわたってここに築いたすべてのものは、言語や民間伝承と同じように、私たちのアイデンティティの一部です。何百年もの間ここに建てられたものを破壊したのはソ連だったという事実を無視して、進歩の時代よりもソ連時代の方が記憶に残っているのは悲しいことです。かつて我が国の誇りだった場所は、ソ連の建築や政治の影響で失われてしまった。オーストリア=ハンガリー帝国は多くの人に忘れ去られているが、ソ連の遺産は依然として肯定的なものとして称賛されている。だからこそ、ここにオーストリア=ハンガリー帝国時代のお気に入りの写真を何枚か載せておきます(2枚目の写真の興味深い事実です。大司教宮殿としても知られる背景の建物は、皇帝フランツ・ヨーゼフ1世が住んでいた建物です)最後の写真には、彼が最初に下の門の場所を訪れたときに建てられた仮の門があります)私たちがどれほど偉大な国だったか思い出させたいと思います。そして、私たちがまだできること。私たちの文化はスロバキアだけではありませんし、今後もスロバキアだけになることはありません。彼女はこれまでも、そしてこれからも、もっと大きなもの、彼女をより強く豊かにするものの一部であり続けます。それを悪いこととして見る必要はありませんが、私たちにとって有利に利用できるものとして捉えてください。

Share.