News (2026年５月31日号)
2026年06月01日 00時00分
Taiwanese author Yang Shuang-zi and translator Lin King won the International Booker Prize on May 19 for “Taiwan Travelogue,” a historical romance set in Japan-occupied Taiwan in the 1930s. Published in its original language in 2020, “Taiwan Travelogue” is Yang’s first book translated into English….
1930年代、日本統治時代の台湾が舞台の歴史ロマンス小説「台湾漫遊録」の英訳版（楊双子著、金翎訳）が19日、国際ブッカー賞を受賞した。2020年に中国語で発表された同著は、台湾出身の楊さんにとって初の英訳作品。中国語から翻訳された作品の受賞は初めて。
Asahi Weekly DIGITALのコースにお申し込みいただくと続きをお読みいただけます。
初回・1カ月間無料でお楽しみいただけます。
有料版でできること難しい単語や表現の和訳がチェックできる一部の記事の全文和訳や解説を閲覧できる音声コンテンツのフルバージョンが利用できるAsahi Weekly紙面をPDFで閲覧できる記事をもとに対話形式でトークをする｢DJ Lounge Talk｣の音声が聞けるコース詳細はこちらサンプル記事はこちらログイン