©︎ Nikkol Rot for Holcim
スペイン・セビリアのエンカルナシオン広場に位置する〈メトロポール・パラソル（Metropol Parasol）〉は、J・マイヤー・H・アーキテクツ（J. MAYER H. Architects）が設計を手掛けた再開発プロジェクトです。
世界最大規模の革新的な集成材による巨大な木造建築であり、考古学博物館から市場、レストラン、バー、高架広場、最上階のパノラマテラスまで多様な用途を内包しています。
注目ポイント
格子状に組み合わさる世界最大規模の木造架構
市民の多様なアクティビティを誘発するランドマーク
中世の旧市街と共存する現代的なスケールとデザイン
立体的に展開する複合プログラム
（以下、J・マイヤー・H・アーキテクツから提供されたプレスキットのテキストの抄訳）
©︎ Nikkol Rot for Holcim
都市の再生を象徴するセビリアのシンボル
J・マイヤー・H・アーキテクツが設計を手掛けた、セビリアのエンカルナシオン広場再開発プロジェクト〈メトロポール・パラソル〉は、すでにセビリアの新たなシンボルとなっている。
この場所は市民のアイデンティティの拠り所となるだけでなく、世界で最も魅力的な文化観光地の1つであるというセビリアの役割を体現する場である。
©︎ Nikkol Rot for Holcim
©︎ Nikkol Rot for Holcim
〈メトロポール・パラソル〉は、エンカルナシオン広場を現代的な新たな都市の中心地へと発展させた。セビリア中世の旧市街に広がる高密度なまち並みのなかに位置し、他に類を見ないユニークな都市空間としての役割を果たすことで、歴史の記憶、レジャー、商業といった多岐にわたる活動を可能にしている。
高度に整備されたインフラが広場の活性化を後押ししており、観光客にとっても地元の人々にとっても魅力的な目的地となっているのである。
©︎ Nikkol Rot for Holcim
©︎ Nikkol Rot for Holcim
革新的な木造建築と複合的なプログラム
印象的な木造構造を特徴とする〈メトロポール・パラソル〉の計画は、考古学博物館やファーマーズマーケット、高架広場に加え、パラソルの下や内部に配置された多数のバーやレストラン、そして最上階のパノラマテラスを備えている。
©︎ Nikkol Rot for Holcim
©︎ Nikkol Rot for Holcim
ポリウレタンコーティングを施した、世界最大規模かつ最も革新的な集成材による木造建築の1つとして実現したこのパラソルは、考古学の発掘現場から現代のランドマークへと成長を遂げ、歴史的な都市と現代的な都市の間に独自の関係を築き上げている。
〈メトロポール・パラソル〉がもつこうした複合用途という特性は、セビリアの中心部やその周辺エリアにおいて、文化と商業のダイナミックな発展を牽引しているのである。
©︎ Nikkol Rot for Holcim
©︎ Nikkol Rot for Holcim
©︎ Nikkol Rot for Holcim
©︎ Nikkol Rot for Holcim
©︎ Nikkol Rot for Holcim
©︎ Nikkol Rot for Holcim
以下、J・マイヤー・H・アーキテクツのリリース（英文）です。
Credits and Data
Metropol Parasol – Redevelopment of Plaza de la Encarnacion in Seville, Spain
„New built impressive timber structures“
Function: Redevelopment of the Plaza de la Encarnacion with archeological museum, farmers market, bars and restaurants, skywalk and panorama terrace
Location: Plaza de la Encarnacion, Seville, Spain
Total floor area: 5.000 m²
Construction costs: 90.000.000€
International competition 2004, 1st Prize
Project date: 2004-2011
Opening: March 2011
Completion: April 2011
Awards: Holcim Award, Winner Europe Bronze for Sustainable Construction, 2005, Reddot Award, Winner „best of the best“, 2012, Mies-van-der-Rohe-Award, Finalist, 2013, Civic Trust Award, Winner, 2014
J. MAYER H. Architects, Juergen Mayer H.
Project architects: Andre Santer, Marta Ramírez Iglesias
Project team: Ana I. Alonso de la Varga, Dr. Paul Angelier, Thorsten Blatter, Marcus Blum, Sebastian Finckh, Wilko Hoffmann, Olivier Jacques, Claudia Marcinowski, Alessandra Raponi, Hans Schneider, Jan-Christoph Stockebrand, Nai Huei Wang, Dirk Blomeyer (Management Consultant 1st Phase)
Competition team: Wilko Hoffmann, Klaus Küppers, Julia Neitzel, Andre Santer, Ingmar Schmidt, Georg Schmidthals, Dominik Schwarzer, Jan-Christoph Stockebrand, Daria Trovato
Technical Support for Plants – Competition 2nd Phase only: Coqui-Malachowska-Coqui with Thomas Waldau
Client: Ayuntamiento de Sevilla and SACYR
Architect on site: J. Mayer H., Antonio Fernandez Fraidia, Seville
Structural engineer: Arup GmbH, Madrid
Structural engineer team: Romain Buffat, Kayin Dawoodi, Steffen Janitz, Andres Garzón, Enrique González, Carlos Merino, Estrella Morato, Victor Rodríguez Izquierdo, Volker Schmid, Arup GmbH, Madrid
Building service engineer team: Salvador Castilla, Alborada Delgado, Marta Figueruelo Calvo, Arup GmbH, Madrid
Fire security consultant team: George Faller, Benjamin Barry-Otsoa, Jimmy Jonsson, Arup GmbH, Madrid
Engineers project management: Jose de la Peña, Jan-Peter Koppitz, Arup GmbH, Madrid
Timber engineer and detail design: Finnforest, Aichach
Photographers: David Franck, Ostfildern; Fernando Alda, Seville; Sama Jim Canzian, Vancouver; Nikkol Rot for Holcim
Collection: Mies-van-der Rohe Foundation, Barcelona, Permanent Collection of Museum of Modern Art, New York, Permanent Collection of DAM, Deutsches Architekturmuseum Frankfurt, Staatliche Museen zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, Berlin Architekturmuseum Technische Universität Berlin
Metropol Parasol, the redevelopment of the Plaza de la Encarnacíon in Seville, designed by J. MAYER H. Architects, already became the new icon for Seville, a place of identification and to articulate Seville’s role as one of the world´s most fascinating cultural destinations. Metropol Parasol developed the Plaza de la Encarnación to become the new contemporary urban center. Its role as a unique urban space within the dense fabric of the medieval inner city of Seville allows for a great variety of activities such as memory, leisure, and commerce. A highly developed infrastructure helps to activate the square, making it an attractive destination for tourists and locals alike.
The Metropol Parasol scheme with its impressive timber structures offers an archaeological museum, a farmers’ market, an elevated plaza, multiple bars and restaurants underneath and inside the parasols, as well as a panorama terrace on the very top of the parasols. Realized as one of the largest and most innovative bonded timber constructions with a polyurethane coating, the parasols grow out of the archaeological excavation site into a contemporary landmark, defining a unique relationship between the historical and the contemporary city. Metropol Parasols mixed-use character initiates a dynamic development for culture and commerce in the heart of Seville and beyond.
J・マイヤー・H・アーキテクツ 公式サイト
https://jmayerh.de