こんにちは、私は一ヶ月前にチェコ国籍を取得しました。さて、私の古い出生証明書をチェコ語に翻訳した結果、名前と姓が少し変更されたので、私と私の周囲が慣れているものに戻した方がよいと思いました。
そこで登記官事務所に行くと、意地悪な事務官に6,000円払えと言われました。私はどうなの？？？もちろん、あの女はウクライナ人について話すのをやめなかったし、ましてや私がもともとウクライナ人ではないことも知らなかった。
そこで私はウェブサイトや法律を調べました。たとえば次のようなものです。 https://portal.gov.cz/sluzby-vs/zmena-jmena-a-prijmeni-S2400
そして元に戻すのは300CZK（両方とも600CZK）だと言いました。そうですね、あなたはただのチェコ人で、今まで別のチェコの姓を持っていませんでした。これに関する詳しい情報は法律で見つかりませんでした。
これまでにこれに遭遇した人はいますか?スロバキア人、ウクライナ人、その他の少数民族は連絡してください:D または弁護士。
PS コメントにリンクを投げておきます。
PPS 私はこれまでに証書を受け取りましたが、彼女は私からのチェコの身分証明書が必要であり、他に方法がないと言っています。そのため、市民権を手続きし、出生証明書の姓名を変更してから、再度市民権を変更する必要があると言われています。誰がそのクソシステムを発明したんだ、おやおや