https://www.facebook.com/share/p/19p43qN4Hm/
パニ・シャボルツ：「💥「ロシア正教会でのキャリアを望むなら、上司と一緒に寝なければなりません」
性的虐待スキャンダルによりブダペストを解雇され降格され、その後カルロヴィ・ヴァリに異動したイラリオン首都圏の元大臣の息子、ジョージ・スズキ氏がチェコの新聞デニクNのインタビューで新たな詳細を明らかにし、その中でこれまで未公開の写真やビデオ、そしてこれまで知られていなかった疑惑が掲載されている。
その一例は、ジョージ・スズキが逃走中に貴重な時計を持ち出したために警察に一斉検挙されているという事実であり、都当局はそれをヴィクトール・オルバンに渡そうとしたとされる。しかし、鈴木氏は同紙に対し、サメで飾られたプールが描かれたヴァツカにある首都圏の城の写真と、下着姿のヒラリオンが鈴木氏の部屋に入り、隣のベッドによじ登って寄り添う様子を映した短いビデオを提供した。
インタビューの興味深い詳細をいくつか翻訳して紹介します（コメント欄にチェコ語版、ヒラリオンとセムジェンの関係に関する私の以前の投稿、FSB本部で作成されたヒラリオンに関するビデオもリンクしています）。
「彼は具体的にどのように行動しましたか？それを説明できますか？彼はあなたに触れましたか？」
– ビデオを見てください。 （コメントまたは写真の切り抜きにリンクされています。）そしてこれが毎日繰り返されました。私は家ではパジャマで寝るように教えられました。彼はパンツだけで寝ていました。医師らはそのほうが健康的だと言っていると彼は語った。それから彼は私にパジャマで寝ないように説得しました。それから彼女は私のマッサージを始めましたが、私はまだパジャマを着たままでした。ある時点で、彼は私の上半身を脱ぎ、それからパンツを脱いで、私の肌をもっと触ってほしいと言いました。不愉快でした。 (…)
– ハンガリー副首相と面会した理由は何ですか？
– 私たちは完全に個人的な会話をしました。もちろん、彼は副首相であり、彼にとって 30 分もあれば十分な時間です。それでも彼は私に30分を与えてくれました。彼はただ私と話したかっただけだと思います。私は思っていることを彼に話しました。私がなりたいもの。司祭とか政治家とか。
「ヒラリオンの情報も得ようとしたんじゃないの？」
「いいえ、それについては話しませんでした。」彼は私のことを尋ねました。彼は私にハンガリーの市民権を与えてくれました。しかし日本は二重国籍を認めていない。私は彼にそう言いました。そして彼は、これは秘密裏に行われる可能性があり、日本の当局はそれについて何も知らないだろうと彼女に保証した。彼は、ハンガリー語を少し学べば、国の機関で働くこともできるだろうと言いました。
「ところで、何語で話してたんですか？」
“英語で。”彼とヒラリオンは二人とも英語を話しました。最初はハンガリー語のわかる教会の通訳が同行していましたが、後には英語で話すようになりました。彼らは何か重要なことについて話し合っているとき、誰も連れて行かなかった。
ヒラリオン氏は後に詳細を語った。このようにして、彼らが、例えば制裁リストに載っている寡頭政治について話しているのだと私は理解しました。ヒラリオンは、例えばハンガリーの市民権や居住許可を取得したり、ビジネスを始めたりするのを助けました。その代わりに、彼はさまざまな恩恵を受けました。ロシアの寡頭政治家に入植許可を与えることや、投資と引き換えに彼らに課せられた制裁の解除を求めるロビー活動についての話もあった。
数百万ユーロが危機に瀕していた。ヒラリオン氏はキリル総主教が制裁リストに追加されるのを阻止する上でも重要な役割を果たした。報道はまた、ハンガリーがこれらのリストへの彼の追加を繰り返し阻止したことを示している。 (…)
「あなたはなんとか逃げ出し、ヒラリオンに対する証拠を手に入れました。」これで、あなたはたくさんのものを手に入れることができました。また、明らかに屋内の射撃場でヒラリオンが銃を撃っているビデオがあることも知られている。あなたは彼と一緒にそこにいて、それを録音しましたか？
いいえ、そこにはいませんでした。これは彼がハンガリーに到着する前から起こっていました。でも、彼は私にそのことを話し、ビデオを見せ、さらには自慢してくれました。それは…待てよ、あの場所は何と呼ばれる…ルビャンカだった(モスクワのルビャンカ広場の建物は、現在もロシア特務機関、現在もFSBの本部である。建物の地下にはかつて公判前拘禁刑務所があり、政権の政敵が拘留され、しばしば処刑されていた-編)。
「ロシア諜報機関の本部のことですか？」
“はい。”それは地下一階で起きた。
「地下室で」彼と一緒にそこに行ったことはありませんか？
“いいえ。”彼はハンガリー在住中にロシアを訪れた。しかし、それはその前のことだった。彼は私にこのビデオを送ってきて、ロシアの防諜将軍がピストルの射撃の上手さを褒めてくれたと自慢した。
「ヒラリオンとFSBの関係について他に何か知っていますか？」
– 彼の親しい同僚、ヴヤチェシュラフ・リー – ちなみに彼は信じられないほど短期間でハンガリー市民権を取得した – は後にFSBへの協力の疑いでハンガリー警察の監視下に置かれた。そしてその通りでした。彼はハンガリー特務機関の尋問を受けた。そしてヒラリオンはセムジェン副首相に電話することで問題を解決した。その後、諜報機関はすぐに彼を放っておいた。
「それで、リー氏が本当にFSBに協力していたことがどうして分かるのですか？」
「それを裏付ける書面は見ていないが、彼はそれをほのめかした。」時々彼はそのテーマについて話しさえしました。
「ヒラリオンはリーがFSBで働いていることを知っていましたか？」
“もちろん。” (…)
「彼（ヒラリオン）とは今でも連絡を取り合っていますか？」
「日本に帰国したとき、私はヒラリオンとは二度と関わりたくないと思いました。」私の母は彼と文通していました。私たちは二人とも、クリスチャンとして当然のように、彼が自分のしたことを後悔しているのではないかと疑問に思いました。あなたは変わり、これらの悪いことをやめませんか。彼のところにやって来た新しい大臣たちが彼の犠牲者にならないように。しかし、彼は変わりたくないことがわかりました。
彼が公然と反LGBTQでありながら、どうしてそのような歪んだ性的な行為ができるのか、私には理解できません。これは偽善です！それは信者の感情を傷つけます。そして、これを続けてほしくないのです。
「彼が態度を変えていないことを知っていますか？」
「暑くなかったら、なぜ私のベッドにもぐり込んだのですか？」しかし、正教会が戦っているのはまさにこれだ。キリル総主教は、ドンバスでの戦争の目的はそのようなプライドパレードを阻止することであるとさえ主張している。
ヒラリオンの経歴についてお話します。これに関連しています。
正教会には、キリル総主教の精神的な父であるニコディム・ロトフという優れた代表者がいた。彼はすでに亡くなっています。彼は同性愛者であることが知られていた。 （ニコデモは1929年から1978年まで生きており、多くの出版物がニコデモが同性愛者であったという事実を扱っているが、彼自身はそれを認めなかった – 編）それ以来、教会界では「ニコデモの罪」という用語が使われるようになり、ソドミーの罪を指すようになった。
ニコデモは教皇ヨハネ・パウロ1世の尋問中に亡くなった。最終的にキリルが彼の代わりとなり、ヒラリオンが加わった。誰かがロシア教会でキャリアを積みたいなら、上司と一緒に寝なければならないと私は確信しています。ヒラリオンもこの道をたどりました。 (…)
「日本に行くときにヒラリオンのものを持って行ったんですよね？」
“はい。”ご存知のように、私は彼の非常に高価な時計を持っていました。彼はそれを（保管のために）私にくれたので、私はそれを着ることができました。だからこそ彼はそれを私に残していったのだと思います、そして証拠として私はその記録を持っています。安全保障として持って行っただけです。途中で何かが起こった場合、私はそれを使うことができたでしょう…交渉の材料として言ってみましょう：私の時間の休暇。
「それは何時でした、そしてなぜあなたの言うようにそれを持ち歩いていたのですか？」
「とても高価でした。」彼はそれをオルバンに渡したいと述べた。きっと賄賂のようなものだったのだと気づきました。おそらく彼は単なる友情から彼女にそれを与えなかったでしょう。そして彼は単にそれを私に残してくれました…おそらく一時的な贈り物として。
「それで日本に連れて行ったんですか？」
「しかし、私はこの盗難を考えていません。」窃盗とは、誰かがそれを保管するために何かを奪うことです。私の目標は別でした：私の安全を保証することです。一種のセキュリティ。私は安全になったら時計を彼に返すつもりでした。
「そして彼はそれを返しましたか？」
“はい。”私は日本に到着してすぐにハンガリー警察にすべてを届けました。彼らは私の日本の住所を知っているので、もし望むなら私に連絡してくれるでしょう。彼らはまだそれを行っていません。 (…)
「なぜあなたは何が起こったのかについてジャーナリストにそんなに喜んで話そうとするのですか？」
– 私のケースも欧州議会で議論してほしいと思っています。結局のところ、ヒラリオンはハンガリー政府によって保護されています。 （インタビューのこの時点で、鈴木氏は次のように言及している） "ゾルティおじさん" 同紙は、この事件について、セムジェン氏に対する証拠はなく、セムジェン氏は容疑をすべて否認していると指摘している。）ヒラリオン氏とセムジェン氏は今でも友人である。彼らはグループに属しています。これがすべて状況証拠であることはわかっています。しかし、私の話はイメージに当てはまります。"