"読者の 1 人が、10 月 4 日金曜日にタタからブダペストへ旅行したいと考えていました。彼はオンラインで 1,235 フォリントのチケットを購入し、20 時 27 分にケレンフェルド行きの MÁV 便 4921 便に搭乗しました。列車は大きな遅れもなく出発したので、この話はここで多くの人にとって驚くかもしれませんが、ここではこの話は面白くありません。
列車の停留所の 1 つはビスケにあったため、列車はここで速度を落としてから停止しました。ハンガリーの乗客は、交通事情により列車が駅で必要以上に時間を過ごすことに慣れているため、最初の 10 分間待った後は、より深刻な問題が発生していることに誰も気づきませんでした。時間が経つにつれて、乗客、そして読者はますます焦り始めました。しばらくして、読者の車に車掌が現れ、結局のところ、車掌はワゴンの中を通り抜け、交通や技術的な理由によるフライトではないことを乗客全員に告げた。
ビスケでは、運転士が勤務時間が終了したため降りた。
驚くべき情報を受けて、読者を含む乗客のほとんどは1時間後の便を待つために車を降りることを決め、最終的にブダペストに到着したのは21時30分ではなく22時30分となった。また、当初の便番号 4921 便は次の列車の 10 分後にしか出発できず、その後、車両から降りた同僚の代わりに別の列車の運転士が到着したため、彼らの方がうまくいったことが後で判明しました。"