この質問が物議を醸している場合は申し訳ありませんが、ただ興味があるだけです。 私はキプロス、ギリシャ、トルコの出身ではありませんし、これらの場所とは何の関係もないので、下心はありません…
キプロス共和国には、ギリシャ語とトルコ語の 2 つの公用語があります。 しかし、島の南部 (北キプロスを除く) では、トルコ語を話す人口はわずか 0.2% であると読みました (https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Cyprus)
したがって、キプロスがトルコ語を公用語としていると言うとき、それは北部のことを言っているのでしょうか? トルコの官公庁も南部にあるのでしょうか？ それとも南部ではギリシャ語が公用語で、北部ではトルコ語が公用語なのでしょうか？
もしそうだとしたら、南部ではトルコ語話者が非常に少ないのに、トルコ語は今後も公用語となるのでしょうか？ それとも南部ではギリシャのみを公式国として認める計画があるのでしょうか？