食べられるジャガイモって食べられるジャガイモのこと？

こんにちは、素敵な皆さん、誤解しないでください、私は外国人で、外国人が日常生活のポーランド語の単語を彼らの脳内で（あるいは私の奇妙な脳内で）翻訳しようとしているのが時々どれほど面白いかを示しているだけです。私にとって、Ziemniaki jadalneは次のような意味でした "食べられるジャガイモ" 洗ったジャガイモの意味は "洗った/きれいなジャガイモ".. 私の心はそう考えています.. これらのジャガイモは食べられるが洗っていません、そして他のジャガイモは洗っていますが食べられません😂笑。