
今日のビン・トゥエン村
伝統文化の保存…
ビン・トゥエンは、チュンミー村とバ・ヒエン町(旧ヴィンフック省ビン・スエン県)が合併してフート省の村となり、現在では面積58平方キロメートル以上、人口2万6500人以上を擁する新たな地位を築いている。
活気あふれる工業都市と、民族文化が豊かな山間の村が融合したビン・トゥエン省は、多様な顔を持つ地域です。住民の26.21%がカトリック教徒で、16%以上が少数民族、主にサン・ディウ族です。二層構造の行政モデルのもとで新たな生活を始めた私にとって、最も驚いたのは高層ビルや工業地帯ではなく、この地の人々が古くからの文化的価値観を大切に守り続けていることでした。
濃厚で香り高い緑茶を飲みながら、チュンバオ村の尊敬される村長であるチュオン・ミン・サウ氏は、都市化が進む中での「村の伝統」について、ゆっくりとこう語った。「より大きな行政単位への統合は、拡大の機会を増やしましたが、私たちは常に子供や孫たちに、伝統的な文化的価値観を守るように言い聞かせています。家は大きく建てることができ、門はより美しくすることができますが、村の伝統、村の祭りなどは、決して失ってはならないのです。」
その証拠に、村には60名以上の会員を擁するソンコー・クラブがあります。工場での仕事や農業で忙しいにもかかわらず、彼らは定期的に活動を続けています。特に、村では若い世代に民族語や民謡を教える教室を開設しています。民族語とソンコーの歌を教えることこそが、ビン・トゥエン省が独自の文化遺産を守り続けている方法なのです。

ソンコーの旋律は、地元の人々によってクラブ活動、コンテスト、村の祭りなどを通じて保存されている。
歌声だけでなく、サンディウの料理も大切に受け継がれています。女性の勤勉さを象徴する独特のこぶ状のもち米ケーキや、3月の先祖墓参りの儀式のためだけに用意される、野生の葉から作られる艶やかな黒もち米は、今でもどの家庭でも日常的に食卓に並びます。サウ氏は、テト(旧正月)の1日目と2日目に供えられる、家系の存続を願う「小さなケーキ」――簡素なケーキ――の話を誇らしげに語ります。これらの習慣は、彼らの血肉に深く根付いており、地下水脈のように自発的で永続的なものであるため、決して消えることはありません。
開発の基盤を築く
現在、ビン・トゥエン村には、バ・ティエン、バ・ティエンII、ビン・スエンII、ソン・ロイの各工業団地があります。これらの工業団地とナム・タム・ダオ・エコツーリズム地域は、大きな発展の機会を生み出しています。しかし、ビン・トゥエン村は、都市生活の喧騒の中で、国の伝統的な文化的特徴を保全することを目指し、調和のとれた発展のための解決策を一貫して選択しています。
村の道を歩きながら、色とりどりの花々が咲き誇る小道に目を奪われた。「玄関から家まで清潔に保つ」ことは、地元の人々の習慣となっている。その温かいもてなしは、この土地の象徴とも言える美しい印象を残す。見知らぬ人が訪れると、道順を尋ねるだけで、たいていは家の中に招き入れられ、一杯の水を勧められ、親切に案内してくれる。外の工業機械の騒音の中でも、この真心のこもった温かさは変わらない。
コミューン人民委員会の委員長であるトラン・ティ・タイン・タム同志は、「文化的なアイデンティティを維持することは、発展を妨げるものではなく、むしろ持続可能な発展のための内なる力を生み出すものです」と述べました。2025年までに、コミューン内の文化的に模範的な家庭の割合は94%を超え、すべての村に文化センターとスポーツ施設が設置される予定です。文化施設は、地域社会を結びつける場所として機能し、労働者は勤務後に交流したり、文化的・精神的な活動を楽しむことができます。
2026年はビン・トゥエン省にとって特別な意味を持つ年です。この年は、同省の第1回党大会決議の実施初年度であり、2026年から2030年までの社会経済開発計画の開始年でもあります。同省の目標には、歴史的遺産の保存と観光・サービス開発の緊密な連携が含まれています。歴史的遺産の修復・復元は引き続き重視されます。ソンコー民謡は村の祭りで歌われるだけでなく、この地域への観光客を惹きつける独自の観光商品にもなります。ビン・トゥエン省はまた、工業地帯で働く人々の文化的な楽しみのレベル向上にも注力し、故郷を離れてこの地に定住した人々がこの土地に愛着を持てるよう支援していきます。
ゴック・タン
出典:https://baophutho.vn/binh-tuyen-nbsp-nbsp-giu-hon-que-trong-nhip-song-moi-249758.htm
