ベルギーの 2 つのカルト的名作が同じ名前であることに今気づきました…英語で

残酷なほど暗い映画「あなたの近くで起こった」は英語で「Man bites Dog」と呼ばれる

正直言って同様に残忍なフランドルのテレビシリーズ「Man bijt hond」は、英語では「Man bits Dog」とも呼ばれます

ここにはきっと物語があるはず…

映画： https://en.wikipedia.org/wiki/Man_Bites_Dog_(映画) )

シリーズ: https://en.wikipedia.org/wiki/Man_bijt_hond