■ クリスティヤン·スタニチッチ(Kristijan Stanicic)クロアチア観光庁長インタビュー
사진 확대 クリスティヤン·スタニチッチ(Kristijan Stanicic)クロアチア観光庁長官(写真=クロアチア観光庁)
クロアチアはヨーロッパを代表する旅行地だ。 地中海の中心に位置し、四季折々の旅行を楽しむのに最適の天気が続き、内陸と海岸にくまなく観光地が位置しているため、退屈する暇がない。
「ミジャンセン演出の天才」と呼ばれる映画監督アルフレッド·ヒッチコックはクロアチアを「世界最高の日没」を抱いた国だと賛辞を送ったりもした。
クロアチアの全体面積は約5万6500㎢で、韓半島の4分の1の大きさだ。 韓国で言えば、全羅道と慶尚道を合わせた程度に当たる。
この可愛らしい土地に毎年2100万人に達する旅行者が訪れる。 クロアチアの人口400万人の5倍に達する旅行者が毎年国のあちこちを満たしているわけだ。
この部分で「空気読みゲーム」という単語が思い浮かぶ。 決心して出発した旅行で、他の旅行者に振り回されて戻ってくることはできない。
そこでインタビューの最初の質問は「クロアチア旅行、いつが一番おすすめですか」で始まった。 クロアチアのクリスティヤン·スタニチッチ観光庁長は正確な発音で「秋夕」を言及した。
사진 확대 クロアチアの誇りワイン/写真=クロアチア観光庁
今年で韓国訪問が2回目だというが、昨年に比べてさらに多くの準備をしたということが感じられる。
数多くの外国観光庁が共通して「韓国市場が重要だ」と言っているが、クロアチアは少し違った。
クロアチア観光庁は全世界19の支社を運営しているが、3ヵ所だけを除いて全て欧州諸国に位置している。 欧州を除いてはソウル、上海、そしてニューヨークにオフィスを置いている。
Q2年連続で韓国を訪問すると聞いている。
A 昨年10月にも同じ行事のために韓国を訪れた。 その時、韓国の同僚たちとミーティングをして「ティーウェイ」という航空会社の経営陣と会議もした。 ティーウェイは仁川-ザグレブ直航路線を運営する唯一の航空会社だ。
Q 今回の訪問の主な目的は。
Aパンデミック以後、アジア市場、特に韓国市場が成長している。 クロアチア観光市場の新しいトレンドを知らせるために韓国を訪れた。 クロアチアは自然美、文化遺産、歴史的遺産、素晴らしい美食など多様な魅力を持っている。 世界最高のワイン、オリーブオイル、トリュフ、新鮮な海産物魚、カキ、エビなど特別な食べ物も多い。 今回の訪問の主な目的は、クロアチアの観光産業関係者と韓国のパートナーを結び、未来の協力のための機会を作るためだ。
사진 확대 クロアチアのトリュフ / 写真=クロアチア観光庁
Q 最近3年間の韓国旅行市場の変化をどのように分析しているのか気になる。
A 諸国を占うように行くパッケージから、次第にプレミアム商品、経験中心の旅行へと転換しつつある。 これは韓国の戦略とも一致する部分だ。 クロアチアは一年中楽しめるプレミアム旅行地だ。 韓国旅行客はますます高品質の多様な観光サービスを要求している。 特に長距離旅行をする旅行客は多様な経験を望む。 文化的な経験、冒険、歴史、自然美、立派な美食など、望むことが多様だ。 クロアチアはこのような部分を満たすことができる旅行地だ。
Q:最近、クロアチアで急浮上している地域があるとしたら。
사진 확대 リエカ/写真=クロアチア観光庁
A北部地域のイストリア(Istria)地域やクヴァルナ(Kvarner)が浮上している。 この2つの地域はワイン,美しい自然,古代建築で有名だ。 ヨーロッパ人の間ではよく知られた休養都市オパティヤ(Opatija)、2020年ヨーロッパ文化首都に指定されたリエカ(Rijeka)、そしてザダル(Zadar)が代表的だが、特にザダルは世界的に有名なサッカー選手ルカ·モドリッチ(Luka Modric)の故郷としてもよく知られている。
사진 확대 ザダル / 写真=クロアチア観光庁
旅行に最適な時期としては「夏のピーク期の7月と8月を避けるように」と呼びかけた。 9~11月、そして3月から6月までを推薦した。 旅行するのに天気はもっと良くて、あまり混まないという理由からだった。
「秋夕(チュソク、陰暦8月15日の節句)連休が始まる来週(インタビューの日付基準)が多分一番美しいと思います。 天気はまだ暖かくて日差しも良くて人も少ないです。 日中の気温が25~28度くらいなので真夏よりずっと快適です”
ホテルや観光庁など長い間、観光業界に携わってきたスタニチチ観光庁長は、韓国旅行客の特性についてもはっきりと知っていた。
彼は「韓国人が『海辺で日光浴する』一般的な観光はあまりしない」として「常に新しい旅行地を発見することを願い、美食、文化遺産など多彩な旅行地を訪ねて行く」と説明した。
そのため、文化的な要素が重要だという結論だ。
사진 확대 ドゥブロヴニク / 写真=クロアチア観光庁
「クロアチアに来た多くの韓国人観光客が韓国のテレビ番組やドラマが撮影された場所を訪問することを望んでいました。 リアリティショーの「花より姉」を撮りました。 ゲーム·オブ·スローンズもドゥブロヴニクで撮影しました。 ゲーム·オブ·スローンズのロケ地は、いまだにクロアチアで非常に人気のある観光地です」
クロアチアを訪問する主要国家順位を見れば、1位がドイツだ。 その次は△スロベニア△オーストリア△ポーランド△イタリア△チェコ△英国△米国の順で、韓国は概して10位と20位の間に位置するが、毎年少しずつ変動がある。
Q 新しい場所を訪れるのが好きな韓国旅行者に隠れた旅行地を推薦してほしい。
사진 확대 クロアチア特産品オリーブ/写真=クロアチア観光庁
A 最初はクヴァルナール(Kvarner)地域だ。 山と海、そして島旅行が可能だ。 この地域で最も人気のある観光地はオパティヤ(Opatija)だ。 美しい建築物、公園、素晴らしい美食都市として有名で、音楽フェスティバルなど多様な祭りとしても知られている。
사진 확대 オパティヤ/写真=クロアチア観光庁
特に、来年クロアチアを訪問する計画なら、クヴァルナールを必ず目的地に入れなければならない。 クヴァルナールは2026年、欧州を代表する美食地域に選ばれた。 地域のほぼすべてのレストランでは特別なメニューを提供し、年中グルメイベントを行う予定だ。
彼は、クヴァルナール地域で必ず訪問しなければならない島として、マリ·ロシン(Mali Lǒinj)を選んだ。 マリ·ロシンは「活力の島(Island of Vitality)」という別称を持つ。 木と森が茂って空気が特に良いが、数日間滞在しながら体と心が浄化される感じを受けることができる。
사진 확대 マリ·ロシン / 写真=クロアチア観光庁
クロアチアの人々が「幸福の島(Island of Happiness)」と呼ぶラブ(Rab)もスタニチチ観光庁長の推薦旅行地だ。
사진 확대 ラブ/写真=クロアチア観光庁
2番目の推薦地域はイストリア(Istria)だ。 イストリアは特に美食文化が発達した。 トリュフ、オリーブオイル、そしてワインで有名だ。
사진 확대 フーン / 写真=クロアチア観光庁
ローマのコロシアムと似た遺産を持つプーラ(Pula)世界で最も小さな村と呼ばれるフン(Hum)も、韓国ではまだ知られていない隠れた宝石のようなところだ。
사진 확대 プーラ / 写真=クロアチア観光庁
「少なくとも5日から7日くらいは滞在しなければなりません。 もちろん翌年にまた来るという前提の下で」
隠れた旅行先の推薦は続いた。 スタニチチ観光庁長は、シベニクの要塞とベニーク城のヤコブ大聖堂、そしてクルカ(Krka)国立公園、コルナティ群島(Kornati Archipelago)などを見ることができるダルマチア·シブニク(Dalmatia Sibenik)地域にも言及した。
사진 확대 コルナティ群島/写真=クロアチア観光庁
東部地域のスラヴォニア(slavonia)はひまわり平原で有名だ。 ヴィンコヴィッチ(Vinkovci)というヨーロッパで最も古い都市とワイン産地のバレーニャ(Baranja)などを訪問することができる。
사진 확대 クルカ国立公園/写真=クロアチア観光庁
スタニチチ観光庁長は最後に10年間観光スローガンとして掲げている「充実した人生(Full of Life)」に言及し、より多くの韓国人旅行客がクロアチアの美しさを発見することを願うと話した。
「旅行客に提供できる活動と体験がどれほど豊富かを知らせたいです。 クロアチアは長い観光伝統を持っています。 年間を通じて様々な観光経験を提供するクロアチアで充実した人生を感じてみてください」
