トランプ米大統領の側近らは、近く退任するクーグラー連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）理事の後任人事に関し、まずは暫定的な候補を指名するようトランプ氏に助言している。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。
クーグラー理事は先週、８日付で辞任する意向を発表した。本来の任期は2026年１月までだった。
同関係者らによれば、クーグラー氏の後任を期間限定の理事とすることで、パウエルＦＲＢ議長の後任となり得る候補者を面接・選定する時間をトランプ氏がより多く確保できる。パウエル議長の任期は来年５月に終了する。
関係者２人は、短期間の理事に指名される可能性が高いのは、既に政府内にいて、連邦政府の職務に関し上院の承認をこれまでに受けている人物だと話した。
ＦＲＢ理事職には上院の承認が必要で、通常は数カ月を要する。トランプ氏が議員らに急ぐよう圧力をかければ、そのプロセスが早まる可能性はある。
関係者の１人によると、トランプ氏はＦＲＢ人事案を巡って側近らと６日に協議を行う予定。
トランプ氏は５日、クーグラー理事の後任に指名する人物を週内に選ぶと述べた。
ホワイトハウスで記者団に対し、「恒久的なものにするか、４カ月の期間限定にするかを決めることになる」と述べ、本来、来年１月までのクーグラー理事の残りの任期を務めるだけとする可能性にも言及した。
関連記事：トランプ米大統領、クーグラーＦＲＢ理事の後任を週末までに人選
ホワイトハウス当局者は、トランプ大統領が発表するまで、いかなる決定も最終決定と見なすべきではないとしている。
原題：Trump Advisers Push For Temporary Fed Governor to Fill Open Seat（抜粋）
(第６段落以降に詳細を追加して更新します)