こんにちは、タイトルの通りです。私の祖母の家族は 1900 年代初頭にポーランドからカナダに移住しました。彼らはポーランドの同じ村の家族とともにコミュニティに定住し(ここに定住した村のいくつかはポーランドの故郷の村と同じ名前を共有しています)、それによって伝統、文化(そして食べ物!)が生き続けました。この言語は祖母の世代から受け継がれているわけではありませんが(彼女より前の3世代は主に家庭で話されていました)、私や私の子供たちも、クリスマスイブのディナーやイースターの周りのイベントなど、守られてきた伝統を共有するようになりました。

私の質問は、ポーランド人の民族グループに関するものです。私の家族に特有のこと: カナダに来る前に私たちが家族について知っている唯一の情報は、「私たちはガリシア出身のポーランド人でした」ということでした。具体的に言うと、私の家族はルダ・ロジャニツカ村とナロル地域の出身でした。私はポーランド人のより具体的な民族グループについてオンラインで調査しようとしましたが、この分野では苦労しています。

この地図を使用すると、この村は明らかに Rus Czerwona / Ziemia Belska に該当します。 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Krainy-historyczne-Polski.png

しかし、どちらについても私がさらに読んだことは、この地域の地理的および政治的側面にまで及んでいます。私が最も文化的に遭遇したのは、この地域におけるポーランド人とウクライナ人の違いや混合です(西スラブ人と東スラブ人)。私の家族はポーランド語を理解し、ポーランド語を話し、ローマカトリック教徒であったことを知っています(カナダでも同様です)。 Rus Czerwona/Red Ruthians はポーランド人の民族グループとみなされますか?

文化的なシンボル、アイコン、服装などについて知りたいので質問しました。

https://folkcostume.blogspot.com/2019/05/overview-of-folk-costumes-of-poland_11.html

このブログには、Lubaczów に関する小さな文章があり、それが私が探している場所に最も近いと思われます。表示されている写真や服装は、このサイトにある他の地域の服装よりも馴染みがあるため、これは私が理解しようとしているものや探しているものへの良い手がかりになると思います。このサイトには、市に関するウィキペディア以外に詳しい情報はほとんどなく、文化セクションの下に博物館のみがリストされています(つまり、博物館に行く能力があれば、おそらくすべての質問に答えてくれるでしょう)。 Lesser Poland People wiki ページでは、サンドミエシュ グループの人々として考慮されると思いますが、どのサブグループの人々 (ラソビア人、ルブリニ人、ポサニアク人、ジェショフ人、サンドミエシュ ボロヴィアク人、サンドミエザン人) に該当するのかわかりません。

私が興味を持っている 2 番目の理由は、家族の一員がワルシャワ生まれの人と結婚しており、その人はずっと後 (第二次世界大戦後) に両親とともにカナダにやって来ました。食べ物、方言(私の祖母とその世代が理解できるものから)などには明らかな文化的な違いがいくつかあり、それが地域の違いについてのさらなる考察につながります。単なる好奇心ですが、こうした地域的な違いは、今日のポーランド文化において重要視されているのでしょうか?世界規模ではそれほどではありませんが、地域的にはそうです(?…カナダ人としてはそういうものです)。

これが理にかなっていて、私が探している情報を見つけるのに役立つことを願っています。さらなるガイダンス、情報源、情報、読み物があれば、私はすべて耳を傾けます。私のこれまでの研究が私を間違った方向に導いた場合は、喜んで軌道修正します。

ありがとうございます。そして、世界のこちら側から新年のご多幸をお祈り申し上げます。

Share.